Ratifica ed esecuzione del protocollo relativo alla cooperazione commerciale ed economica tra la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio (CECA) e gli Stati membri da una parte e l'India dall'altra, firmato a Lussemburgo il 23 giugno 1981.
Ratifica ed esecuzione del protocollo relativo alla cooperazione commerciale ed economica tra la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio (CECA) e gli Stati membri da una parte e l'India dall'altra, firmato a Lussemburgo il 23 giugno 1981. 23 articoli · cerca o scorri l'indice gerarchico qui sotto.
Tutti Abrogati
Solo con rubrica Indice dell’atto
23 articoli
Protocollo
Art. 1 PROTOCOLLO relativo alla cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità europea del Art. 2 Articolo 2 Il presente protocollo si applica ai territori nei quali viene applicato il tra Art. 3 Articolo 3 Il presente protocollo entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla Art. 4 Articolo 4 Il presente protocollo è redatto in duplice esemplare in lingua danese, frances Consiglio
Art. 1 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE da una parte, IL GOVERNO DELL'INDIA, dall'altra, Tenut Art. 2 Articolo 2 Le parti contraenti si accordano, nei loro rapporti commerciali, il trattamento Art. 3 Articolo 3 Le parti contraenti si accordano il più alto grado di liberalizzazione delle im Art. 4 Articolo 4 In conformità con le politiche e con gli obiettivi rispettivi, e con la necessi Art. 5 Articolo 5 Alla luce delle rispettive politiche e degli obiettivi economici, le parti cont Art. 6 Articolo 6 Nell'ambito dei suoi programmi a favore dei Paesi in via di sviluppo non associ Art. 7 Articolo 7 Le parti contraenti convocano consultazioni amichevoli su tutti i problemi che Art. 8 Articolo 8 Le parti contraenti riconoscono che la cooperazione tra gli operatori e le orga Art. 9 Articolo 9 Salve restando le disposizioni pertinenti contemplate nel trattato che istituis Art. 10 Articolo 10 Le parti contraenti concordano di istituire una commissione mista il cui compi Art. 11 Articolo 11 La commissione mista è composta da rappresentanti di entrambe le parti all'opp Art. 12 Articolo 12 Le parti contraenti concordano che la commissione mista avrà anche il compito Art. 13 Articolo 13 Gli allegati costituiscono parte integrante del presente accordo. Art. 14 Articolo 14 Il presente accordo si applica ai territori nei quali viene applicato il tratt Art. 15 Articolo 15 Il presente accordo entra in vigore il primo giorno del mese successivo alla d Art. 16 Articolo 16 Il presente accordo è redatto in duplice esemplare in lingua danese, francese, Ethicamente SRL — P. IVA 04156320360