Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, adottata a Vienna l'11 aprile 1980.
Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, adottata a Vienna l'11 aprile 1980. 103 articoli · cerca o scorri l'indice gerarchico qui sotto.
Tutti Abrogati
Solo con rubrica Indice dell’atto
103 articoli
Convenzione
Art. 1 TRADUZIONE NON UFFICIALE CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE RIGUARDANTE I CONTRATTI DI VENDIT Art. 2 Articolo 2 La presente Convenzione non disciplina le vendite: a) di merci acquistate per u Art. 3 Articolo 3 1. Sono considerate vendite i contratti di fornitura di merci da fabbricare o p Art. 4 Articolo 4 La presente Convenzione disciplina esclusivamente la formazione del contratto d Art. 5 Articolo 5 La presente Convenzione non si applica alla responsabilità del venditore per de Art. 6 Articolo 6 Le parti possono escludere l'applicazione della presente Convenzione o, con ris Art. 7 Articolo 7 1. Ai fini dell'interpretazione della presente Convenzione, sarà tenuto conto d Art. 8 Articolo 8 1. Ai fini della presente Convenzione, le indicazioni ed altri comportamenti di Art. 9 Articolo 9 1. Le parti sono vincolate dagli usi ai quali hanno assentito e dalle abitudini Art. 10 Articolo 10 Ai fini della presente Convenzione: a) se una parte ha più di una sede di affa Art. 11 Articolo 11 Il contratto di vendita non deve essere concluso nè constatato per iscritto nè Art. 12 Articolo 12 Qualsiasi disposizione dell'articolo 11, dell'articolo 29 o della seconda part Art. 13 Articolo 13 Ai fini della presente Convenzione, il termine "scritto" deve intendersi compr Art. 14 Articolo 14 1. Una proposta di contratto, rivolta a una o più persone determinate, costitu Art. 15 Articolo 15 1. Un'offerta ha effetto quando perviene al destinatario. 2. Un'offerta, anche Art. 16 Articolo 16 1. Fin tanto che il contratto non è stato concluso, un'offerta può essere riti Art. 17 Articolo 17 Un'offerta, anche se irrevocabile, scade quando il rifiuto della stessa pervie Art. 18 Articolo 18 1. Una dichiarazione o altro comportamento del destinatario che indicano il co Art. 19 Articolo 19 1. Una risposta che vuole essere l'accettazione di un'offerta, ma che contiene Art. 20 Articolo 20 1. Il termine di accettazione fissato dall'autore dell'offerta in un telegramm Art. 21 Articolo 21 1. Un'accettazione tardiva produce tuttavia i suoi effetti come accettazione, Art. 22 Articolo 22 L'accettazione può essere revocata se la revoca perviene all'autore dell'offer Art. 23 Articolo 23 Il contratto è concluso nel momento in cui l'accettazione di una offerta prend Art. 24 Articolo 24 Ai fini della presente parte della Convenzione, un'offerta, una dichiarazione Art. 25 Articolo 25 Una inosservanza del contratto commessa da una delle parti è essenziale quando Art. 26 Articolo 26 Una dichiarazione di risoluzione del contratto ha effetto solo se è effettuata Art. 27 Articolo 27 Salvo contraria disposizione espressa dalla presente parte della Convenzione, Art. 28 Articolo 28 Se, in conformità alle disposizioni della presente Convenzione, una parte ha i Art. 29 Articolo 29 1. Un contratto può essere modificato o rescisso mediante accordo amichevole f Art. 30 Articolo 30 Il venditore s'impegna, alle condizioni previste dal contratto e dalla present Art. 53 Articolo 53 L'acquirente si assume l'obbligo, alle condizioni previste dal contratto e dal Art. 66 Articolo 66 La perdita o il deterioramento delle merci avvenuti dopo il trasferimento dei Art. 67 Articolo 67 1. Quando il contratto di vendita implica un trasporto di merci e il venditore Art. 68 Articolo 68 Per quanto riguarda le merci vendute durante il trasporto, i rischi sono trasf Art. 69 Articolo 69 1. Nei casi non previsti dagli articoli 67 e 68, i rischi sono trasferiti all' Art. 70 Articolo 70 Se il venditore ha commesso un'inadempienza essenziale al contratto, le dispos Art. 76 Articolo 96 Qualsiasi Stato contraente la cui legislazione esige che i contratti di vendit Art. 89 Articolo 89 Il Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite è designato com Art. 90 Articolo 90 La presente Convenzione non prevale su un accordo internazione già concluso o Art. 91 Articolo 91 1. La presente Convenzione sarà aperta alla firma nel corso della seduta di ch Art. 92 Articolo 92 1. Qualsiasi Stato contraente potrà, al momento della firma, della ratifica, d Art. 93 Articolo 93 1. Qualsiasi Stato contraente che comprende due o più unità territoriali nelle Art. 94 Articolo 94 1. Due o più Stati contraenti i quali, in materie regolate dalla presente Conv Art. 95 Articolo 95 Qualsiasi Stato può dichiarare, al momento del deposito del suo strumento di r Art. 97 Articolo 97 1. Le dichiarazioni fatte in virtù della presente Convenzione al momento della Art. 98 Articolo 98 Nessuna riserva è autorizzata tranne quelle espressamente autorizzate dalla pr Art. 99 Articolo 99 1. La presente Convenzione entrerà in vigore, fatte salve le disposizioni del Art. 100 Articolo 100 1. La presente Convenzione si applica alla formazione dei contratti conclusi Art. 101 Articolo 101 1. Ciascuno Stato contraente potrà denunciare la presente Convenzione, o la s sezione I Consegna delle merci e dei documenti
Art. 31 Articolo 31 Se il venditore non è tenuto a consegnare le merci in altro luogo particolare, Art. 32 Articolo 32 1. Se, in conformità al contratto o alla presente Convenzione, il venditore co Art. 33 Articolo 33 Il venditore dovrà consegnare le merci: a) se una data è fissata per contratto Art. 34 Articolo 34 Se il venditore è tenuto a consegnare i documenti relativi alle merci, deve ad Art. 54 Articolo 54 L'obbligo che ha il compratore di pagare il prezzo comprende quello di adottar Art. 55 Articolo 55 Se la vendita è validamente conclusa senza che il prezzo delle merci vendute s Art. 56 Articolo 56 Qualora il prezzo sia fissato in base al peso delle merci, sarà il peso netto Art. 57 Articolo 57 1. Se l'acquirente non è tenuto a pagare il prezzo in un altro luogo particola Art. 58 Articolo 58 1. Se l'acquirente non è tenuto a pagare il prezzo in altro momento determinat Art. 59 Articolo 59 L'acquirente dovrà pagare il prezzo alla data fissata dal contratto o risultan Art. 71 Articolo 71 1. Una parte può differire l'adempimento dei suoi obblighi ove sia manifesto, Art. 72 Articolo 72 1. Se, prima della data di esecuzione del contratto è manifesto che una parte Art. 73 Articolo 73 1. Nei contratti a consegne successive, se l'inadempienza di una delle parti d sezione II Conformita' delle merci e diritti o pretese di terzi
Art. 35 Articolo 35 1. Il venditore deve consegnare merci la cui quantità, qualità e genere corris Art. 36 Articolo 36 1. Il venditore è responsabile, secondo il contratto e la presente Convenzione Art. 37 Articolo 37 In caso di consegna anticipata, il venditore ha diritto, fino alla data previs Art. 38 Articolo 38 1. L'acquirente deve esaminare le merci o farle esaminare nel termine più brev Art. 39 Articolo 39 1. L'acquirente decade dal diritto di far valere un difetto di conformità se n Art. 40 Articolo 40 Il venditore non può avvalersi delle disposizioni degli articoli 38 e 39 se il Art. 41 Articolo 41 Il venditore deve consegnare le merci libere da ogni diritto o pretesa di terz Art. 42 Articolo 42 1. Il venditore deve consegnare le merci libere da ogni diritto o pretesa di t Art. 43 Articolo 43 1. L'acquirente perde il diritto ad avvalersi delle disposizioni degli articol Art. 44 Articolo 44 Nonostante le disposizioni del paragrafo 1 dell'articolo 39 e del paragrafo 1 Art. 60 Articolo 60 L'obbligo dell'acquirente di ricevere la consegna consiste: a) nel compiere qu Art. 74 Articolo 74 I danni-interessi per un'inadempienza al contratto commessa da una parte sono Art. 75 Articolo 75 In caso di risoluzione del contratto e se, in maniera ragionevole e entro un t Art. 77 Articolo 77 La parte che invoca l'inadempienza del contratto deve prendere misure ragionev sezione III Mezzi di cui dispone l'acquirente in caso di inosservanza del contratto da parte del venditore
Art. 45 Articolo 45 1. Se il venditore non ha eseguito uno qualsiasi degli obblighi che gli deriva Art. 46 Articolo 46 1. L'acquirente può esigere dal venditore l'adempimento dei suoi obblighi, a m Art. 47 Articolo 47 1. L'acquirente può fissare al venditore un termine supplementare di durata ra Art. 48 Articolo 48 1. Fatto salvo l'articolo 49, il venditore può, anche dopo la data della conse Art. 49 Articolo 49 1. L'acquirente può dichiarare il contratto rescisso: a) se l'inadempimento da Art. 50 Articolo 50 In caso di difetto di conformità delle merci al contratto, sia che il prezzo s Art. 51 Articolo 51 1. Se il venditore consegna solamente una parte delle merci, o se solamente un Art. 52 Articolo 52 1. Se il venditore consegna le merci prima della data stabilita, l'acquirente Art. 61 Articolo 61 1. Se l'acquirente non ha adempiuto ad uno qualsiasi degli obblighi che gli de Art. 62 Articolo 62 Il venditore può esigere dall'acquirente il pagamento del prezzo, la presa in Art. 63 Articolo 63 1. Il venditore può fissare all'acquirente un termine supplementare di durata Art. 64 Articolo 64 1. Il venditore può dichiarare rescisso il contratto: a) se l'inadempimento da Art. 65 Articolo 65 1. Se il contratto prevede che l'acquirente debba specificare la forma, la mis Art. 78 Articolo 78 Se una parte non paga il prezzo o ogni altra somma dovuta, l'altra parte ha di sezione IV Esonero
Art. 79 Articolo 79 1. Una parte non è responsabile dell'inadempienza di uno qualsiasi dei suoi ob Art. 80 Articolo 80 Una parte non può avvalersi di un'inadempienza dell'altra parte nella misura i sezione V Effetti della rescissione del contratto
Art. 81 Articolo 81 1. La rescissione del contratto libera ambedue le parti dai loro obblighi, sal Art. 82 Articolo 82 1. L'acquirente perde il diritto di dichiarare il contratto rescisso o di esig Art. 83 Articolo 83 L'acquirente che ha perso il diritto di dichiarare il contratto risolto o di e Art. 84 Articolo 84 1. Se il venditore è tenuto a restituire il prezzo, deve anche pagare gli inte sezione VI Conservazione delle merci
Art. 85 Articolo 85 allorchè l'acquirente tarda a prendere consegna delle merci o non ne paga il p Art. 86 Articolo 86 1. Se l'acquirente ha ricevuto le merci ed intende esercitare il diritto di ri Art. 87 Articolo 87 La parte che è tenuta a prendere misure per assicurare la conservazione delle Art. 88 Articolo 88 1. La parte che deve assicurare la conservazione delle merci in conformità agl Ethicamente SRL — P. IVA 04156320360
Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, adottata a Vienna l'11 aprile 1980. — Portale Normativo | Portale Normativo