Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie, con allegati, aperta alla firma a Citta' del Messico, Londra, Mosca e Washington il 29 dicembre 1972, come modificata dagli emendamenti allegati alle risoluzioni adottate a Londra il 12 ottobre 1978.
Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie, con allegati, aperta alla firma a Citta' del Messico, Londra, Mosca e Washington il 29 dicembre 1972, come modificata dagli emendamenti allegati alle risoluzioni adottate a Londra il 12 ottobre 1978. 34 articoli · cerca o scorri l'indice gerarchico qui sotto.
Tutti Abrogati
Solo con rubrica Indice dell’atto
34 articoli
Convenzione
Art. I TRADUZIONE NON UFFICIALE N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nella Art. II Articolo II. Le Parti contraenti adotteranno, in conformità ai seguenti articoli, tutte le Art. III Articolo III. Ai fini della presente Convenzione: 1. a) per "scarico" si intende: i) qualu Art. IV Articolo IV. 1. In conformità alle disposizioni della presente Convenzione, ciascuna Parte Art. V Articolo V. 1. Le disposizioni dell'articolo IV non vengono applicate qualora si renda nec Art. VI Articolo VI. 1. Ciascuna Parte contraente designa una o più autorità competenti per: a) ri Art. VII Articolo VII. 1. Ciascuna Parte contraente applica le misure richieste dall'applicazione d Art. VIII Articolo VIII. Al fine di promuovere gli obiettivi della presente Convenzione, le Parti co Art. IX Articolo IX. Le Parti contraenti agevoleranno, con la loro collaborazione in seno all'Orga Art. X Articolo X. In conformità con i principi del diritto internazionale relativi alla responsa Art. XI Articolo XI. Le Parti contraenti, durante la loro prima riunione consultiva, esamineranno Art. XII Articolo XII. Le Parti contraenti si impegnano a promuovere, nel quadro delle istituzioni Art. XIII Articolo XIII Nessuna disposizione della presente Convenzione pregiudica la codificazione Art. XIV Articolo XIV 1. Il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord, in quant Art. XV Articolo XV. 1. a) Durante le riunioni delle Parti contraenti convocate in virtù delle dis Art. XVI Articolo XVI. La presente Convenzione sarà aperta alla firma di tutti gli Stati a Londra, Art. XVII Articolo XVII. La presente Convenzione sarà sottoposta a ratifica. Gli strumenti di ratifi Art. XVIII Articolo XVIII. La presente Convenzione sarà aperta all'adesione di tutti gli Stati dopo i Art. XIX Articolo XIX. 1. La presente Convenzione entrerà in vigore trenta giorni dopo la data del Art. XX Articolo XX. I depositari informeranno le Parti contraenti: a) delle firme della presente Art. XXI Articolo XXI. Ogni Parte contraente potrà denunciare la presente Convenzione mediante un p Art. XXII Articolo XXII. L'originale della presente Convenzione, i cui testi inglese, francese, russ Allegato
Art. 1 ALLEGATO Vengono riportati qui di seguito gli emendamenti adottati dalla terza Riunione co Art. 2 Articolo 2. 1. Il tribunale è composto da un solo arbitro, se così viene deciso dalle Part Art. 3 Articolo 3. Se le Parti ad una controversia non sono d'accordo su un tribunale composto al Art. 4 Articolo 4. Il tribunale può conoscere e decidere su richieste riconvenzionali direttament Art. 5 Articolo 5. Ciascuna Parte alla controversia si assume le spese sostenute per la preparazi Art. 6 Articolo 6. Ogni Parte Contraente di cui sia in causa un interesse di ordine giuridico può Art. 7 Articolo 7. Il tribunale costituito ai sensi della presente appendice fissa le proprie nor Art. 8 Articolo 8. 1. Ad eccezione dei casi in cui il tribunale è composto da un solo arbitro, le Art. 9 Articolo 9. 1. Il tribunale emette la sentenza entro un termine di cinque mesi dalla data Ethicamente SRL — P. IVA 04156320360