Ratifica ed esecuzione della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970.
Ratifica ed esecuzione della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970. 45 articoli · cerca o scorri l'indice gerarchico qui sotto.
Tutti Abrogati
Solo con rubrica Indice dell’atto
45 articoli
Convenzione
Art. 1 TRADUZIONE NON UFFICIALE N. B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nell Art. 2 ARTICOLO 2. 1. La presente Convenzione si applica a qualunque contratto di viaggio conclus Art. 3 ARTICOLO 3. Nell'adempimento degli obblighi derivanti dai contratti definiti all'articolo Art. 4 ARTICOLO 4. In vista dell'adempimento degli obblighi derivanti dai contratti definiti all' Art. 5 ARTICOLO 5. L'organizzatore di viaggi è tenuto a rilasciare un documento di viaggio portan Art. 6 ARTICOLO 6. 1. Il documento di viaggio contiene le seguenti indicazioni: a) luogo e data d Art. 7 ARTICOLO 7. 1. Il documento di viaggio fa fede, fino a prova contraria, delle condizioni d Art. 8 ARTICOLO 8. Salvo accordo contrario delle parti, il viaggiatore potrà farsi sostituire da Art. 9 ARTICOLO 9. Il viaggiatore può annullare il contratto in qualsiasi momento, totalmente o p Art. 10 ARTICOLO 10. 1. L'organizzatore di viaggi può, senza indennità, annullare il contratto, to Art. 11 ARTICOLO 11. 1. L'organizzatore di viaggi non può aumentare il prezzo globale se non in co Art. 12 ARTICOLO 12. L'organizzatore di viaggi risponde degli atti e delle omissioni dei suoi impi Art. 13 ARTICOLO 13. 1. L'organizzatore di viaggi risponde di qualunque pregiudizio causato al via Art. 14 ARTICOLO 14. L'organizzatore di viaggi che effettua personalmente i servizi di trasporto, Art. 15 ARTICOLO 15. 1. L'organizzatore di viaggi che fa effettuare da terzi servizi di trasporto, Art. 16 ARTICOLO 16. Il viaggiatore risponde del pregiudizio causato per sua colpa all'organizzato Art. 17 ARTICOLO 17. Qualunque contratto stipulato dall'intermediario di viaggi con un organizzato Art. 18 ARTICOLO 18. 1. Quando il contratto di intermediario di viaggi si riferisce ad un contratt Art. 19 ARTICOLO 19. 1. Il documento di viaggio e gli altri documenti menzionati all'articolo 18 f Art. 20 ARTICOLO 20. Il viaggiatore può annullare il contratto in qualsiasi momento, totalmente o Art. 21 ARTICOLO 21. L'intermediario di viaggi risponde degli atti e delle omissioni dei suoi impi Art. 22 ARTICOLO 22. 1. L'intermediario di viaggi risponde di qualsiasi inosservanza che commette Art. 23 ARTICOLO 23. Il viaggiatore risponde del pregiudizio causato per sua colpa all'intermediar Art. 24 ARTICOLO 24. Il franco menzionato nella presente Convenzione è il franco-oro del peso di 1 Art. 25 ARTICOLO 25. Quando il pregiudizio causato dall'inadempimento totale o parziale di un obbl Art. 26 ARTICOLO 26. Quando la responsabilità extra-contrattuale di una delle persone di cui l'org Art. 27 ARTICOLO 27. 1. L'organizzatore di viaggi e l'intermediario di viaggi non possono avvalers Art. 28 ARTICOLO 28. Le disposizioni della presente Convenzione non pregiudicano i diritti e le az Art. 29 ARTICOLO 29. Il contratto di viaggio può contenere una clausola che attribuisca competenza Art. 30 ARTICOLO 30. 1. Le azioni alle quali può dar luogo un contratto di viaggio regolato dalla Art. 31 ARTICOLO 31. 1. È nulla qualsiasi stipulazione che, direttamente o indirettamente, deroghi Art. 32 ARTICOLO 32. 1. Qualunque controversia fra gli Stati contraenti relativa all'interpretazio Art. 33 ARTICOLO 33. La presente Convenzione sarà aperta alla firma di tutti gli Stati Membri dell Art. 34 ARTICOLO 34. La presente Convenzione sarà ratificata e gli strumenti di ratifica saranno d Art. 35 ARTICOLO 35. 1. La presente Convenzione resterà aperta all'adesione di qualsiasi Stato app Art. 36 ARTICOLO 36. 1. La presente Convenzione entrerà in vigore tre mesi dopo la data di deposit Art. 37 ARTICOLO 37. Ciascuno Stato Contraente avrà diritto di denunciare la presente Convenzione Art. 38 ARTICOLO 38. Nel caso di uno Stato federale o non unitario, si applicheranno le seguenti d Art. 39 ARTICOLO 39. 1. Ciascuno Stato contraente può, al momento della ratifica, dell'adesione o Art. 40 ARTICOLO 40. 1. Ciascuno Stato contraente potrà, al momento della firma, della ratifica o Art. 41 ARTICOLO 41. La presente Convenzione si applica senza pregiudizio delle Convenzioni relati Art. 42 ARTICOLO 42. Ciascuno Stato contraente potrà, allo scadere del periodo di cinque anni che Art. 43 ARTICOLO 43. Il Governo belga notificherà agli Stati interessati: 1. Le firme, le ratifich Ethicamente SRL — P. IVA 04156320360
Ratifica ed esecuzione della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970. — Portale Normativo | Portale Normativo