Accordo
Art. 77
75 / 123In vigore dal 9 set 1975
In circostanze che possono comportare ispezioni speciali per gli scopi specificati nell', la Comunità e l'Agenzia si consulteranno immediatamente. A seguito di tali consultazioni l'Agenzia potrà:
a) compiere ispezioni in aggiunta alle attività ispettive ordinarie previste dal presente Accordo;
b) ottenere, d'intesa con la Comunità, accesso ad informazioni o luoghi in aggiunta a quelli specificati nell'. Qualsiasi controversia sarà composta conformemente agli . Se si renderanno essenziali ed urgenti provvedimenti da parte della Comunità o di uno Stato, in quanto una delle due Parti sia individualmente interessata, si applicherà l'.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Prourn:nir:stato:legge:1975-04-23;398#art-a-77