Ratifica ed esecuzione degli Accordi internazionali firmati in Atene il 9 luglio 1961 e degli Atti connessi, relativi all'Associazione tra la Comunita' Economica Europea e la Grecia.
Ratifica ed esecuzione degli Accordi internazionali firmati in Atene il 9 luglio 1961 e degli Atti connessi, relativi all'Associazione tra la Comunita' Economica Europea e la Grecia. 81 articoli · cerca o scorri l'indice gerarchico qui sotto.
Tutti Abrogati
Solo con rubrica Indice dell’atto
81 articoli
Accordo
Art. 22 Fatte salve le disposizioni che seguono, sono vietate fra le Parti Contraenti le restrizio Art. 23 1. - Le Parti Contraenti si astengono dall'introdurre fra loro nuove restrizioni quantitat Art. 24 Le Parti Contraenti si astengono, nei loro scambi reciproci, dal rendere più restrittivi i Art. 25 1. - Gli Stati membri della Comunità procedono all'eliminazione delle restrizioni quantita Art. 26 1. - La Grecia procede all'eliminazione delle restrizioni quantitative alle importazioni p Art. 27 Gli Stati membri della Comunità e la Grecia aboliscono tutte le misure di effetto equivale Art. 28 1. - Sono vietate fra le Parti Contraenti le restrizioni quantitative all'esportazione e q Art. 29 Ciascuna Parte Contraente si dichiara disposta ad abolire nei confronti dell'altra le rest Art. 30 Le disposizioni degli articoli precedenti lasciano impregiudicati i divieti o le restrizio Art. 31 1. - Le Parti Contraenti procedono ad un progressivo riordinamento dei monopoli nazionali Art. 32 Il regime di Associazione comprende anche l'agricoltura e il commercio dei prodotti agrico Art. 33 Il funzionamento e lo sviluppo dell'Associazione, per quanto riguarda i prodotti agricoli, Art. 34 1. - Ai fini dell'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo 33, secondo comma, l Art. 35 Non appena la Comunità abbia dichiarato che, per un determinato prodotto, le disposizioni Art. 36 1. - Se la dichiarazione della Comunità di cui allo articolo 35 si riferisce alla determin Art. 37 1. - Anche prima dell'armonizzazione delle politiche agricole della Comunità e della Greci Art. 38 1. - Fino alla decisione del Consiglio di Associazione prevista. dall'articolo 35, ovvero Art. 39 Le disposizioni degli articoli relativi alle regole di concorrenza sono applicabili alla p Art. 40 Il Consiglio di Associazione procede ogni anno ad un esame della situazione considerando f Art. 41 1. - Qualora la progressiva abolizione dei dazi doganali e delle restrizioni quantitative Art. 42 Se uno Stato membro della Comunità applica, a norma dell'articolo 44 del Trattato che isti Art. 43 Quando un prodotto è disciplinato da un'organizzazione di mercato o da qualsiasi regolamen titolo VI Disposizioni generali e finali
Art. 1 Accordo relativo al protocollo finanziario allegato all'Accordo che crea un'Associazione t Art. 2 Per il finanziamento di una prima quota di 50 milioni di dollari U.S.A. del credito totale Art. 3 Per quanto riguarda il saldo di 75 milioni di dollari U.S.A., qualora la Banca fosse nell' Art. 4 I mezzi necessari per la concessione degli abbuoni di interessi saranno forniti dagli Stat Art. 5 Il presente Accordo, sarà approvato da ciascuno Stato membro conformemente alle proprie no Art. 6 Il presente Accordo, redatto in unico esemplare in lingua francese, italiana, olandese e t Art. 7 Il presente Accordo, redatto in unico esemplare, in lingua francese, italiana, olandese e Art. 65 1. - Per il raggiungimento degli obiettivi fissati dal presente Accordo e nei casi da ques Art. 66 La presidenza del Consiglio di Associazione è esercitata a turno per la durata di sei mesi Art. 67 1. - Ciascuna Parte di cui all'articolo 65 del presente Accordo può ricorrere al Consiglio Art. 68 1. - Gli Stati membri della Comunità possono applicare l'art. 226 del Trattato che istitui Art. 69 Le disposizioni dell'Accordo non si applicano ai prodotti di competenza della Comunità Eur Art. 70 Quando un'azione comune delle Parti Contraenti risulti necessaria per raggiungere, nell'ap Art. 71 Il Consiglio di Associazione prende ogni misura utile a favorire la cooperazione ed i cont Art. 72 Quando il funzionamento dell'Accordo di Associazione consentirà di prevedere l'accettazion Art. 73 1. - Il presente Accordo si applica, da un lato, ai territori europei del Regno del Belgio Art. 74 I Protocolli che le Parti Contraenti convengono di allegare all'Accordo ne costituiscono p Art. 75 Il presente Accordo sarà ratificato dagli Stati firmatari conformemente alle loro norme co Art. 76 Il presente Accordo entrerà in vigore il primo giorno del terzo mese successivo alla data Art. 77 Il presente Accordo è redatto in duplice esemplare in lingua francese, greca, italiana, ol titolo II Libera circolazione delle merci
Art. 8 1. - Le disposizioni del capitolo I, sezione I, e del capitolo II del presente titolo si a Art. 9 Le Parti Contraenti determinano i metodi di collaborazione amministrativa per l'applicazio Art. 10 1. - Ciascuna Parte Contraente, la quale ritenga che delle disparità derivanti dall'applic Art. 11 Durante il periodo transitorio previsto dall'art. 6, le Parti Contraenti procedono, nella sezione I Abolizione dei dazi doganali fra le Parti Contraenti
Art. 12 Le Parti Contraenti si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali o tasse di e Art. 13 I dazi doganali all'importazione e le tasse di effetto equivalente in vigore tra gli Stati Art. 14 1. - Per ogni prodotto, il dazio di base sul quale gli Stati membri della Comunità devono Art. 15 1. - In deroga agli articoli 6 e 14, paragrafi 3 e 4, per le posizioni di tariffa che figu Art. 16 1. - A prescindere dalle disposizioni degli articoli 14 e 15, ciascuna Parte Contraente pu Art. 17 1. - Le disposizioni degli articoli da 12 a 16 sono applicabili ai dazi doganali di caratt Art. 18 1. - In deroga alle disposizioni degli articoli 6, 12 e 14, la Grecia ha la facoltà, duran Art. 19 Gli Stati membri della Comunità e la Grecia aboliscono tra loro, al più tardi entro quattr sezione II Adozione della tariffa doganale comune da parte della Grecia.
Art. 20 1. - L'allineamento della tariffa doganale della Grecia, alla tariffa doganale comune si o Art. 21 1. - La Grecia ha la facoltà di concedere contingenti tariffari a dazi ridotti. o nulli, p titolo III Circolazione delle persone e dei servizi
Art. 44 La libera circolazione dei lavoratori, quale risulta dagli articoli 48 e 49 del Trattato c Art. 45 Il Consiglio di Associazione fissa le modalità in base alle quali la Grecia può fruire del Art. 46 Il Consiglio di Associazione può prevedere a beneficio della Grecia l'elaborazione e lo sv Art. 47 Le Parti contraenti facilitalo in modo progressivo ed equilibrato lo stabilimento dei citt Art. 48 Il Consiglio di Associazione stabilisce il ritmo di attuazione e le modalità di applicazio Art. 49 Il Consiglio di Associazione decide, durante il periodo transitorio previsto dall'articolo Art. 50 1. - Le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità relative ai trasporti sono es titolo IV Disposizioni relative alla concorrenza, alla fiscalita' e al riavvicinamento delle legislazioni
Art. 51 Le Parti Contraenti riconoscono che i principi enunciati negli articoli 85, 86, 90 e 92 de Art. 52 1. - Entro due anni dall'entrata in vigore dell'Accordo, il Consiglio di Associazione dete Art. 53 1. - Nessuna Parte Contraente colpisce direttamente o indirettamente i prodotti dell'altra Art. 54 Negli scambi tra le Parti Contraenti e riguardo alle imposizioni diverse dalie imposte sul Art. 55 Le Parti Contraenti possono adottare le misure di salvaguardia che ritengono necessarie pe Art. 56 1. - Qualora durante il periodo transitorio previsto dall'articolo 15 dell'Accordo, il Con Art. 57 Nei settori non soggetti alle disposizioni del presente Accordo e che abbiano una diretta titolo V Politica economica
Art. 58 1. - Ogni Stato, parte dell'Accordo, attua la politica economica necessaria a garantire l' Art. 59 Ogni Stato, parte dell'Accordo, considera la propria politica in materia di tassi di scamb Art. 60 1. - In caso di difficoltà o di grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti Art. 61 1. - Gli Stati membri della Comunità e la Grecia si impegnano ad autorizzare che vengano e Art. 62 Le Parti contraenti si consultano al fine di facilitare i movimenti dei capitali tra gli S Art. 63 Le Parti Contraenti procurano di non introdurre nuove restrizioni di cambio pregiudizievol Art. 64 1. - Le Parti Contraenti si accordano in seno al Consiglio di Associazione per assicurare, Ethicamente SRL — P. IVA 04156320360