Art. 3
Modifiche della direttiva 2000/60/CE
In vigore dal 17 dic 2013
Modifiche della direttiva 2000/60/CE
La direttiva 2000/60/CE è così modificata:
1)
l' è così modificato:
a)
al paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma:
«Per quanto riguarda Mayotte, in quanto regione ultraperiferica ai sensi dell’articolo 349 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (“Mayotte”), la scadenza di cui alla lettera a), punto ii), alla lettera a), punto iii), alla lettera b), punto ii) ed alla lettera c) è il 22 dicembre 2021.»;
b)
al paragrafo 4, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
«A condizione che non si verifichi un ulteriore deterioramento dello stato del corpo idrico in questione, i termini fissati dal paragrafo 1 possono essere prorogati allo scopo di garantire una realizzazione graduale degli obiettivi per quanto riguarda i corpi idrici, qualora sussistano tutte le seguenti condizioni:»;
2)
l'articolo 11 è così modificato:
a)
al paragrafo 7, è aggiunto il seguente comma:
«Per quanto riguarda Mayotte, i termini di cui al primo comma sono rispettivamente il 22 dicembre 2015 e il 22 dicembre 2018.»;
b)
al paragrafo 8, è aggiunto il seguente comma:
«Per quanto riguarda Mayotte, il termine di cui al primo comma è il 22 dicembre 2021.»;
3)
l'articolo 13 è così modificato:
a)
al paragrafo 6, è aggiunto il seguente comma:
«Per quanto riguarda Mayotte, il termine di cui al primo comma è il 22 dicembre 2015.»;
b)
al paragrafo 7, è aggiunto il seguente comma:
«Per quanto riguarda Mayotte, il termine di cui al primo comma è il 22 dicembre 2021.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2013:64:oj#art-3