Art. 37
Apertura del mercato e reciprocità
In vigore dal 13 lug 2009
Apertura del mercato e reciprocità
1. Gli Stati membri provvedono affinché i clienti idonei includano:
a)
fino al 1o luglio 2004, i clienti idonei di cui all’ della direttiva 98/30/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale (19). Entro il 31 gennaio di ogni anno, gli Stati membri pubblicano i criteri per la definizione dei suddetti clienti idonei;
b)
a partire dal 1o luglio 2004 tutti i clienti non civili;
c)
a partire dal 1o luglio 2007, tutti i clienti.
2. Per evitare squilibri nell’apertura dei mercati del gas:
a)
i contratti di fornitura conclusi con un cliente idoneo nel sistema di un altro Stato membro non sono vietati se il cliente è idoneo in entrambi i sistemi interessati; e
b)
qualora le operazioni di cui alla lettera a) siano rifiutate perché il cliente è idoneo soltanto in uno dei due sistemi, la Commissione, tenendo conto della situazione del mercato e dell’interesse comune, può obbligare la parte che rifiuta ad eseguire la fornitura richiesta, su domanda di uno degli Stati membri sede dei due sistemi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2009:73:oj#art-37