Art. 3
In vigore dal 26 mag 2008
Ai fini della presente direttiva si intende per:
1)
«autorità richiedente», l’autorità competente di uno Stato membro che presenta una domanda di assistenza per uno dei crediti di cui all’;
2)
«autorità adita», l’autorità competente di uno Stato membro alla quale è diretta una domanda di assistenza;
3)
«dazi all’importazione», i dazi doganali e gli oneri che hanno effetto equivalente sulle importazioni, nonché gli oneri previsti all’importazione nell’ambito della politica agricola comune o di normative specifiche relative a determinati prodotti derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli;
4)
«dazi all’esportazione», i dazi doganali e gli oneri che hanno effetto equivalente sulle esportazioni, nonché gli oneri previsti all’esportazione nell’ambito della politica agricola comune o di normative specifiche relative a determinati prodotti derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli;
5)
«imposte sul reddito e sul capitale», le imposte di cui al combinato disposto dell’, paragrafi 3 e 4, della direttiva 77/799/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1977, relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri in materia di imposte dirette e di imposte sui premi assicurativi (6);
6)
«imposte sui premi assicurativi»,
a)
in Belgio
:
i)
taxe annuelle sur les contrats d’assurance;
ii)
jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten;
b)
in Danimarca
:
i)
afgift af lystfartøjsforsikringer;
ii)
afgift af ansvarsforsikringer for motorkøretøjer m.v.;
iii)
stempelafgift af forsikringspræmier;
c)
in Germania
:
i)
Versicherungssteuer;
ii)
Feuerschutzsteuer;
d)
in Grecia
:
i)
φóρος κύκλου εργασιών (Φ.Κ.Ε);
ii)
τέλη Χαρτοσήμου;
e)
in Spagna
:
Impuesto sobre las primas de seguros;
f)
in Francia
:
taxe sur les conventions d’assurances;
g)
in Irlanda
:
levy on insurance premiums;
h)
in Italia
:
imposte sulle assicurazioni private e i contratti vitalizi di cui alla legge 29.10.1967 n. 1216;
i)
in Lussemburgo
:
i)
impôt sur les assurances;
ii)
impôt dans l’intérêt du service d’incendie;
j)
a Malta
:
taxxa fuq dokumenti u trasferimenti;
k)
nei Paesi Bassi
:
assurantiebelasting;
l)
in Austria
:
i)
Versicherungssteuer;
ii)
Feuerschutzsteuer;
m)
in Portogallo
:
imposto de selo sobre os prémios de seguros;
n)
in Slovenia
:
i)
davek od prometa zavarovalnih poslov;
ii)
požarna taksa;
o)
in Finlandia
:
i)
eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero/skatt på vissa försäkringspremier;
ii)
palosuojelumaksu/brandskyddsavgift;
p)
nel Regno Unito
:
insurance premium tax (IPT).
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2008:55:oj#art-3