Art. 49
Modifica della direttiva 78/660/CEE e della direttiva 83/349/CEE
In vigore dal 17 mag 2006
Modifica della direttiva 78/660/CEE e della direttiva 83/349/CEE
1. La direttiva 78/660/CEE è modificata come segue:
a)
all', paragrafo 1, è aggiunto il punto seguente:
«15)
separatamente, l'importo totale dei corrispettivi di competenza nell'esercizio finanziario del revisore legale o dell'impresa di revisione contabile per la revisione legale dei conti annuali, l'importo totale dei corrispettivi di competenza per gli altri servizi di verifica (assurance services), l'importo totale dei corrispettivi di competenza per i servizi di consulenza fiscale e l'importo totale dei corrispettivi di competenza per altri servizi diversi dalla revisione contabile.
Gli Stati membri possono prevedere che tale obbligo non si applichi se la società è inclusa nei conti consolidati che devono essere redatti a norma dell' della direttiva 83/349/CEE, a condizione che tali indicazioni siano contenute nella nota integrativa dei conti consolidati.»;
b)
all', il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. Gli Stati membri possono consentire che le società di cui all' redigano la nota integrativa del bilancio in forma abbreviata senza le informazioni di cui all', paragrafo 1, punti da 5) a 12), punto 14), lettera a), e punto 15). Tuttavia, la nota deve contenere le informazioni di cui all', paragrafo 1, punto 6), in totale per tutte le voci interessate.»;
c)
all', il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Il paragrafo 1, lettera b), si applica anche alle indicazioni prescritte dall', paragrafo 1, punto 8).
Gli Stati membri possono autorizzare le società di cui all' ad omettere le indicazioni prescritte dall', paragrafo 1, punto 8). Gli Stati membri possono inoltre autorizzare le società di cui all' ad omettere le indicazioni prescritte dall', paragrafo 1, punto 15), a condizione che tali indicazioni siano fornite al sistema di controllo pubblico di cui all' della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006, relativa alla revisione legale dei conti annuali e dei conti consolidati (*1), su richiesta dello stesso.
(*1)
GU L 157 del 9.6.2006, pag. 87.»
"
2. All' della direttiva 83/349/CEE è aggiunto il punto seguente:
«16)
separatamente, l'importo totale dei corrispettivi di competenza nell'esercizio finanziario del revisore legale o dell'impresa di revisione contabile per la revisione legale dei conti consolidati, l'importo totale dei corrispettivi di competenza per gli altri servizi di verifica (assurance services), l'importo totale dei corrispettivi di competenza per i servizi di consulenza fiscale e l'importo totale dei corrispettivi di competenza per altri servizi diversi dalla revisione contabile.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:2006:43:oj#art-49