Art. 3
All'articolo 5 della direttiva 68/193/CEE è aggiunta la seguente frase:
In vigore dal 22 apr 1986
« Per quanto riguarda la Spagna, la data 31 dicembre 1971 di cui sopra è sostituita dalla data 28 febbraio 1986. ». Articolo 4
La direttiva 69/208/CEE è modificata come segue:
1) all', paragrafo 1, lettera A), i termini
1.2 // « Carthamus tinctorius L. // Cartamo » // sono inseriti dopo i termini « Cannabis sativa L. // Canapa »;
2) all', paragrafo 1, lettera C),
il termine « cartamo » è inserito dopo i termini « canapa dioica »;
3) all', paragrafo 1, lettera C), il termine « cotone » è soppresso;
4) all', paragrafo 1, lettera D), il termine « cotone » è inserito dopo il termine « soia »;
5) all', paragrafo 1, lettera E), il termine « cotone » è inserito dopo il termine « soia »,
6) all', paragrafo 1, i termini « Carthamus tinctorius L. » sono inseriti dopo i termini « Cannabis sativa L. »;
7) nell'allegato I, punto 2, colonna 1 della tabella, i termini « Carthamus tinctorius » sono inseriti dopo i termini « Cannabis sativa diversa dalla canapa monoica »;
8) nell'allegato I, punto 3, i termini « Carthamus tinctorius » sono inseriti dopo i termini « Cannabis sativa »;
9) nell'allegato II, parte I, paragrafo 2, lettera A), la riga seguente è inserita dopo la riga « Cannabis sativa »: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // // // // // // // // // // // // // « Carthamus tinctorius // 75 // 98 // - // 5 // 0 // 0 (c) // // // // // (e) » // // // // // // // // // // // //
10) nell'allegato III, la riga seguente è inserita dopo la riga « Cannabis sativa »:
1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // « Carthamus tinctorius // 10 // 900 // 900 » // // // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dir:1986:155:oj#art-3