Art. 1
La decisione (PESC) 2023/231 è così modificata:
1)
all’ i paragrafi da 3 a 5 sono sostituiti dai seguenti:
«3. Per conseguire l’obiettivo di cui al paragrafo 2, la misura di assistenza finanzia la fornitura, da parte degli Stati membri e dell’EUMAM Ucraina, di:
a)
attrezzature e forniture non concepite per l’uso letale della forza necessarie per soddisfare i requisiti operativi dell’EUMAM Ucraina e richieste dall’Ucraina; e
b)
servizi, ivi compresi il trasporto, il deposito, la manutenzione e la riparazione dei materiali di cui alla lettera a) messi a disposizione dagli Stati membri e dall’EUMAM Ucraina, ai fini della formazione nel quadro dell’EUMAM Ucraina.
4. Al pieno completamento della formazione o alla cessazione dell’EUMAM Ucraina, il deposito delle attrezzature e forniture non concepite per l’uso letale della forza che erano state fornite a titolo della presente misura di assistenza è trasferito al beneficiario. Sulla base delle esigenze dell’Ucraina, le attrezzature e le forniture non concepite per l’uso letale della forza, compresi i kit personali, possono essere trasferite al beneficiario una volta utilizzate in ciascun modulo di formazione.
5. La durata della misura di assistenza è di 77 mesi dall’adozione della presente decisione.»
;
2)
l’ è così modificato:
a)
il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla misura di assistenza è pari a 85 000 000 EUR.»
;
b)
il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. Conformemente all’articolo 29, paragrafo 5, della decisione (PESC) 2021/509, l’amministratore delle operazioni può chiedere contributi a seguito dell’adozione della presente decisione fino a 85 000 000 EUR. I fondi richiesti dall’amministratore delle operazioni possono essere utilizzati unicamente per pagare le spese nei limiti approvati dal comitato istituito dalla decisione (PESC) 2021/509 nel relativo bilancio corrispondente alla misura di assistenza.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026D2369#art-1