Art. 1
Nell’allegato della decisione 2008/312/Euratom, le parti A-1 e B-1 del documento uniforme sono sostituite dalle seguenti:
«N. di registrazione: _________________________
(A cura dell’autorità competente
responsabile del rilascio dell’autorizzazione alla spedizione)
PARTE A-1
Domanda di autorizzazione alla spedizione di rifiuti radioattivi
1.
Tipo di spedizione (barrare la casella appropriata):
☐
Tipo MM: spedizione tra Stati membri (attraverso uno o più Stati membri o paesi terzi)
☐
Tipo IM: importazione nella Comunità
☐
Tipo ME: esportazione al di fuori della Comunità
☐
Tipo TT: transito nella Comunità
2.
Domanda di autorizzazione per (barrare la casella appropriata):
☐
una sola spedizione ___________________ Periodo di esecuzione programmato: ___________________
☐
varie spedizioni: numero (programmato) ____________ Periodo di esecuzione programmato: __________
3.
☐
Non applicabile.
☐
Spedizione/i di tipo MM attraverso uno o più paesi terzi:
Valico di frontiera di uscita dalla Comunità (*): ________________________________________
Valico di frontiera di entrata nel paese terzo (*) (primo paese attraversato): _________________________
Valico di frontiera di uscita dal paese terzo (*) (ultimo paese attraversato): ________________________
Valico di frontiera di rientro nella Comunità (*): ________________________________________
(*)
I valichi di frontiera devono essere identici per tutte le spedizioni oggetto dalla domanda salvo diverso accordo tra le autorità competenti.
4.
Richiedente (nome commerciale): ________________________________________
☐
Detentore (per tipi MM, ME)
☐
Destinatario (per tipo IM)
☐
Altro (per tipo TT), specificare _____________________________________________
Indirizzo: __________________________________________________________________
Codice postale: _________________ Città: _______________Stato: ____________________
Tel.____________________ fax ________________ E-mail: ________________________
Persona con cui prendere contatto: sig./sig.ra _______________________________________________________
5.
Ubicazione dei rifiuti radioattivi prima della spedizione (nome commerciale): _______________
Indirizzo: __________________________________________________________________
Codice postale: _________________ Città: _______________Stato: ____________________
Tel.____________________ fax ________________ E-mail: ________________________
Persona con cui prendere contatto: sig./sig.ra _______________________________________________________
6.
Destinatario (nome commerciale): ______________________________________________________
Indirizzo: __________________________________________________________________
Codice postale: _________________ Città: _______________Stato: ____________________
Tel.____________________ fax ________________ E-mail: ________________________
Persona con cui prendere contatto: sig./Sig.ra _______________________________________________________
7.
Ubicazione dei rifiuti radioattivi dopo la spedizione (nome commerciale):
Indirizzo: __________________________________________________________________
Codice postale: _________________ Città: _______________Stato: ____________________
Tel.____________________ fax ________________ E-mail: ________________________
Persona con cui prendere contatto: sig./Sig.ra _______________________________________________________
8.
Natura dei rifiuti radioattivi: _______________________________________
Caratteristiche fisico-chimiche (barrare la casella appropriata):
☐ solidi, ☐ liquidi, ☐ gassosi, ☐ altro (ad esempio fissili, a bassa dispersione ecc.), specificare ____________
Principali radionuclidi: _____________________________________________________________
Attività alfa massima: per spedizione (GBq) ____________ per collo (GBq) ______________
Attività beta/gamma massima: per spedizione (GBq) ________ per collo (GBq) _____________
Attività alfa totale (GBq): ________________________________________________________
Attività beta/gamma totale (GBq): ___________________________________________________
(Questi valori sono stimati se la domanda si riferisce a varie spedizioni)
9.
Numero totale di colli: _______________________________________________________
Massa netta totale della spedizione (kg): ___________________________________________________
Massa lorda totale della spedizione (kg): _________________________________________________
(Questi valori sono stimati se la domanda si riferisce a varie spedizioni)
Descrizione della partita:
☐
sacchi di plastica, ☐ fusti metallici (m3): ☐ container ISO per il trasporto (m3):
☐
altro, specificare ____________
Tipo di collo (1) (se noto): ____________________________________________________
Mezzi di identificazione dei colli (se sono usate etichette, allegare modello): ________________
(1)
Conformemente alla regolamentazione in materia di sicurezza dei trasporti delle materie radioattive, edizione 2018, prescrizioni di sicurezza n. SSR-6, Rev. 1, IAEA, Vienna, 2018.
10.
Tipo di attività da cui hanno origine i rifiuti radioattivi (barrare la casella appropriata):
☐
medicina, ☐ ricerca, ☐ industria (non nucleare), ☐ industria nucleare,
☐
altre attività, specificare: ___________________________________________________
11.
Scopo della spedizione:
☐
ritorno dei rifiuti radioattivi dopo il trattamento o il ritrattamento del combustibile nucleare esaurito
Numero di registrazione dell’autorizzazione della spedizione o delle spedizioni iniziali: ________________
☐
ritorno dei rifiuti radioattivi dopo trattamento dei rifiuti radioattivi
Numero di registrazione dell’autorizzazione della spedizione o delle spedizioni iniziali: ________________
☐
trattamento, ad esempio (re)imballaggio, condizionamento, riduzione di volume
☐
stoccaggio provvisorio
☐
ritorno dopo stoccaggio provvisorio
Numero di registrazione dell’autorizzazione della spedizione o delle spedizioni iniziali: ________________
☐
smaltimento finale
☐
altri scopi (specificare): __________________________________________________
12.
Modo di trasporto previsto
(strada, ferrovia, marittimo, aereo, vie navigabili)
Punto di partenza
Punto di arrivo
Vettore previsto (se noto)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
13.
Elenco sequenziale di paesi interessati alla spedizione (il primo è il paese nel quale sono detenuti i rifiuti radioattivi; l’ultimo è il paese di destinazione)
1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
14.
In conformità delle disposizioni della direttiva 2006/117/Euratom, il sottoscritto:
1.
chiede l’autorizzazione a effettuare la/le spedizione/i di rifiuti radioattivi sopra descritti
e
2.
dichiara che, per quanto di sua conoscenza, le informazioni fornite sopra sono esatte e che la/le spedizione/i verrà/verranno effettuata/e in conformità alle pertinenti disposizioni legislative e regolamentari
e
3.
(*) (in caso di spedizioni di tipo MM o ME) si impegna a riprendere i rifiuti radioattivi se la/le spedizione/i non può/possono avere luogo o se le condizioni di spedizione non possono essere soddisfatte,
o
(*)
(in caso di spedizioni di tipo IM o TT) allega prova dell’accordo concluso tra il destinatario e il detentore dei rifiuti radioattivi con sede nel paese terzo, accettato dalle autorità competenti del paese terzo, secondo il quale il detentore nel paese terzo riprenderà i rifiuti radioattivi se la/le spedizione/i non può/possono avere luogo o se le condizioni di spedizione non possono essere soddisfatte, a meno che non possa essere trovata una soluzione alternativa sicura.
(Data e luogo) (Timbro) (Firma)
(*)
È applicabile solo uno dei paragrafi contrassegnati con un asterisco: cancellare la menzione inutile.
N. di registrazione: _________________________
(A cura dell’autorità competente
responsabile del rilascio dell’autorizzazione alla spedizione)
PARTE B-1
Domanda di autorizzazione alla spedizione di combustibile nucleare esaurito
1.
Tipo di spedizione (barrare la casella appropriata):
☐
Tipo MM: spedizione tra Stati membri (attraverso uno o più Stati membri o paesi terzi)
☐
Tipo IM: importazione nella Comunità
☐
Tipo ME: esportazione al di fuori della Comunità
☐
Tipo TT: transito nella Comunità
2.
Domanda di autorizzazione per (barrare la casella appropriata):
☐
una sola spedizione ___________________ Periodo di esecuzione programmato: _______________
☐
varie spedizioni: numero (programmato) ____________ Periodo di esecuzione programmato: _________
3.
☐
Non applicabile.
☐
Spedizione/i di tipo MM attraverso uno o più paesi terzi:
Valico di frontiera di uscita dalla Comunità (*): ______________________________________
Valico di frontiera di entrata nel paese terzo (*) (primo paese attraversato): ______________________
Valico di frontiera di uscita dal paese terzo (*) (ultimo paese attraversato): _____________________
Valico di frontiera di rientro nella Comunità (*): _____________________________________
(*)
I valichi di frontiera devono essere identici per tutte le spedizioni oggetto dalla domanda salvo diverso accordo tra le autorità competenti.
4.
Richiedente (nome commerciale): ________________________________________________________
☐
Detentore (per tipi MM, ME)
☐
Destinatario (per tipo IM)
☐
Altro (per tipo TT), specificare _____________________________________________
Indirizzo: ________________________________________________________________
Codice postale: ________________Città: ________________Stato: ________________
Tel.________________ fax ________________ E-mail: ________________
Persona con cui prendere contatto: sig./Sig.ra _______________________________________________________
5.
Ubicazione del combustibile nucleare esaurito prima della spedizione (nome commerciale): ________________
Indirizzo: ________________________________________________________________
Codice postale: ________________Città: ________________Stato: ________________
Tel. ________________ fax ________________ E-mail: ________________
Persona con cui prendere contatto: sig./Sig.ra _______________________________________________________
6.
Destinatario (nome commerciale): ______________________________________________
Indirizzo: ________________________________________________________________
Codice postale: ________________Città: ________________Stato: ________________
Tel. ________________ fax ________________ E-mail: ________________
Persona con cui prendere contatto: sig./Sig.ra _______________________________________________________
7.
Ubicazione del combustibile nucleare esaurito dopo la spedizione (nome commerciale): ___________________________________
Indirizzo: ________________________________________________________________
Codice postale: ________________Città: ________________Stato: ________________
Tel. ________________ fax ________________ E-mail: ________________
Persona con cui prendere contatto: sig./Sig.ra _______________________________________________________
8.
Tipo di combustibile nucleare esaurito:
☐
uranio metallico
☐
biossido di uranio
☐
ossidi misti (MOX)
☐
altro, specificare _______________________________________________
Contenuto fissile iniziale:
☐
uranio 235 __________________ (arricchimento massimo __________________ %)
☐
MOX____________________(arricchimento nominale dell’uranio ___________________ %)
______________________ (tenore massimo di plutonio ___________________ %)
☐
altro, specificare ______________________________________________________
Bruciamento (burn up) del combustibile (valore medio o tipico): _________________________________ MW giorni/te HM
9.
Numero totale di colli (ad esempio fusti, …): ____________________________________
Numero totale di assemblaggi/fasci/elementi/barre (specificare): _________________
Massa totale netta (kg): __________________________________________________________
Massa totale lorda (kg): ______________________________________________________
(Questi valori sono stimati se la domanda si riferisce a varie spedizioni) Descrizione della partita (ad esempio fusti):
Tipo di collo (1) (se noto): ______________________________________________________
Contenuto massimo di combustibile nucleare esaurito per collo (kg): ____________________________________ Mezzi di identificazione dei colli (se vengono usate etichette, allegare modello): ______________
(1)
Conformemente alla regolamentazione sulla sicurezza dei trasporti delle materie radioattive, edizione 2005, prescrizioni di sicurezza TS-R-1, IAEA, Vienna, 2005.
10.
Tipo di attività da cui ha origine il combustibile nucleare esaurito (barrare la casella appropriata):
☐ ricerca, ☐ energia nucleare commerciale, ☐ altre attività (specificare): __________________
11.
Scopo della spedizione del combustibile nucleare esaurito:
☐
trattamento o ritrattamento
☐
stoccaggio provvisorio
☐
ritorno dopo stoccaggio provvisorio
Numero di registrazione dell’autorizzazione della spedizione o delle spedizioni iniziali: _________________
☐
smaltimento finale
☐
altri scopi (specificare): ____________________________________
12.
Modo di trasporto previsto
(strada, ferrovia, marittimo, aereo, vie navigabili)
Punto di partenza
Punto di arrivo
Vettore previsto (se noto)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
13.
Elenco sequenziale di paesi interessati alla spedizione di combustibile nucleare esaurito (il primo è il paese nel quale è detenuto il combustibile nucleare esaurito, l’ultimo è il paese di destinazione)
1.
3.
5.
7.
2.
4.
6.
8.
14.
In conformità delle disposizioni della direttiva 2006/117/Euratom, il sottoscritto:
1.
chiede l’autorizzazione a effettuare la/le spedizione/i del combustibile nucleare esaurito sopra descritto
e
2.
dichiara che, per quanto di sua conoscenza, le informazioni fornite sopra sono esatte e che la/le spedizione/i verrà/verranno effettuata/e in conformità alle pertinenti disposizioni legislative e regolamentari
e
3.
(*) (in caso di spedizioni di tipo MM o ME) si impegna a riprendere il combustibile nucleare esaurito se la/le spedizione/i non può/possono avere luogo o se le condizioni di spedizione non possono essere soddisfatte
o
(*)
(in caso di spedizioni di tipo IM o TT) allega prova dell’accordo concluso tra il destinatario e il detentore del carburante nucleare esaurito con sede nel paese terzo, accettato dalle autorità competenti del paese terzo, secondo il quale il detentore nel paese terzo riprenderà il combustibile nucleare esaurito se la/le spedizione/i non può/possono avere luogo o se le condizioni di spedizione non possono essere soddisfatte.
(Data e luogo) (Timbro) (Firma)
(*)
È applicabile solo uno dei paragrafi contrassegnati con un asterisco: cancellare la menzione inutile.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026D2209#art-1