Art. 1
Surrogazione
La decisione (PESC) 2021/1012 è così modificata:
1)
all’, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. La sig.ra Annette WEBER è nominata rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il Corno d’Africa dal 1o luglio 2021 al 31 agosto 2022.
Il mandato della sig.ra Annette WEBER quale RSUE per il Corno d’Africa è prorogato fino al 31 agosto 2024.
Il mandato della sig.ra Annette WEBER quale RSUE per il Corno d’Africa è prorogato fino al 31 agosto 2026.
Il mandato della sig.ra Annette WEBER quale RSUE per il Corno d’Africa è prorogato fino al 31 agosto 2027.
Il Consiglio può decidere che il mandato dell’RSUE cessi in anticipo, sulla base di una valutazione del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (“AR”).»
;
2)
all’, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente:
«3. L’RSUE concorre all’impegno dell’Unione volto ad approfondire le sue relazioni e il suo partenariato strategici con la regione del Corno d’Africa e i suoi paesi, nel pieno rispetto dei principi della sovranità e dell’integrità territoriale, con l’obiettivo di sostenere la pace e la sicurezza, la democrazia, i diritti umani, lo Stato di diritto, la parità di genere, i principi umanitari e il diritto internazionale umanitario (DIU), lo sviluppo sostenibile, la crescita economica, l’azione per il clima e la cooperazione regionale.»
;
3)
all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato per il periodo dal 1o settembre 2026 al 31 agosto 2027 è pari a EUR 2 701 444,65»
;
4)
l’articolo 13 è sostituito dal seguente:
«Articolo 13
Surrogazione
Al fine di assicurare il rispetto degli impegni giuridici contratti dai precedenti RSUE per il Corno d’Africa per quanto riguarda i membri della loro squadra nonché gli appalti di lavori, forniture o servizi e la locazione di terreni, edifici o altri beni immobili, l’RSUE succede ai precedenti RSUE e ne assume i diritti e gli obblighi, fatta eccezione per gli obblighi derivanti da colpa grave, dei quali tali precedenti RSUE restano gli unici responsabili.»
;
5)
all’articolo 14, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
«Ogni anno, l’RSUE presenta al Consiglio, all’AR e alla Commissione relazioni periodiche sui progressi compiuti e un’esauriente relazione finale sull’esecuzione del mandato entro il 31 maggio 2027.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Procelex:32026D1718#art-1