Art. 2
Definizioni
In vigore dal 30 mag 2023
Definizioni
(1) Risorsa assegnata: una risorsa assegnata a un servizio per un periodo di tempo specifico, in base alla relativa richiesta di servizio.
(2) Risorsa disponibile: una risorsa che non è assegnata a un servizio per un determinato periodo di tempo.
(3) Insieme comune a livello di Unione o insieme comune: l’insieme di risorse messe a disposizione di GOVSATCOM mediante contratti o accordi con i fornitori di risorse.
(4) Indennizzo: meccanismo di pagamento basato su token.
(5) Autorità competente GOVSATCOM: l’entità designata da un partecipante a norma dell’articolo 68, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2021/696 per svolgere i compiti di cui all’articolo 68, paragrafo 5.
(6) Conflitto: la situazione in cui il volume di una determinata risorsa dell’insieme comune è inferiore al volume aggregato necessario per le richieste di servizi per un determinato periodo di tempo; le richieste di servizi entrano quindi in conflitto sulla stessa risorsa.
(7) Margine di crisi: le risorse dell’insieme comune che rimangono disponibili per l’assegnazione dinamica in caso di richieste ad alta priorità per le quali non si trovano risorse corrispondenti e disponibili nelle altre parti dell’insieme comune.
(8) Assegnazione dinamica: l’assegnazione di servizi e risorse a un partecipante in base alle relative richieste di servizi degli utenti inviate durante un periodo di programmazione dell’insieme comune (Pool Programming Term – PPT).
(9) Assegnazione fissa: l’assegnazione di servizi e risorse per l’intero PPT in base al piano espresso da ciascun partecipante, prima della data di inizio del PPT.
(10) Servizi GOVSATCOM o servizi: i servizi inclusi nel portafoglio servizi GOVSATCOM.
(11) Servizi del polo GOVSATCOM: i servizi forniti dal polo GOVSATCOM a sostegno del funzionamento del sistema GOVSATCOM. I servizi del polo GOVSATCOM sostengono la selezione, la prenotazione, l’istituzione, la fornitura di servizi GOVSATCOM, l’assegnazione e la revoca delle risorse ecc. e non sono inclusi nel portafoglio servizi GOVSATCOM.
(12) Sistema GOVSATCOM: il sistema che comprende i poli GOVSATCOM, l’infrastruttura di monitoraggio della sicurezza GOVSATCOM, le interfacce tra i poli GOVSATCOM e le autorità competenti GOVSATCOM, le interfacce tra i poli GOVSATCOM e i fornitori di risorse e qualsiasi altra infrastruttura di proprietà dell’UE necessaria per consentire la fornitura di capacità e servizi satellitari messi in comune e condivisi dai fornitori di risorse e messi a disposizione degli utenti GOVSATCOM.
(13) Conto del partecipante: il conto del partecipante in cui sono detenuti i suoi token.
(14) Quota del partecipante: la quota di risorse dell’insieme comune corrispondente a un partecipante GOVSATCOM. La quota è espressa in token.
(15) Periodo di programmazione dell’insieme comune (PPT): il periodo di tempo fisso per il quale sono stati conclusi contratti o accordi tra la Commissione e i fornitori di risorse al fine di includere le loro risorse nell’insieme comune a livello di Unione.
(16) Retrocessione: l’abbandono, l’interruzione o il declassamento di un servizio a causa della risoluzione dei conflitti.
(17) Risorsa: capacità, servizio, bene, apparecchiature degli utenti di comunicazione satellitare utilizzati per la fornitura dei servizi individuati negli atti di esecuzione relativi al portafoglio servizi [rif.] che sono assegnati ai partecipanti GOVSATCOM sotto forma di servizi.
(18) Fornitore di risorse: un’entità di cui all’articolo 64 del regolamento (UE) 2021/696 che fornisce risorse all’insieme comune a livello di Unione, mediante contratti o accordi con l’Unione, che possiede e/o gestisce i sistemi spaziali e le reti e il segmento di terra associati.
(19) Richiesta di risorse: la richiesta presentata dal polo GOVSATCOM a un fornitore di risorse allo scopo di assegnare/revocare delle risorse messe in comune.
(20) Richiesta di servizio: la richiesta presentata da un’autorità competente GOVSATCOM al polo GOVSATCOM al fine di confermare la disponibilità di risorse e procedere alla loro assegnazione per la fornitura di un servizio.
(21) Token: l’unità utilizzata come pagamento (indennizzo) dei servizi GOVSATCOM.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec_impl:2023:1055:oj#art-2