Art. 1
In vigore dal 9 set 2022
La decisione 2012/392/PESC è così modificata:
1)
all'articolo 3, il paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente:
«4. L'EUCAP Sahel Niger sviluppa e attua, in stretto coordinamento con la delegazione dell'Unione a Niamey, una strategia di comunicazione volta a promuovere i valori e l'azione dell'UE nel Sahel, in particolare in Niger.
5. L'EUCAP Sahel Niger non svolge alcuna funzione esecutiva.»;
2)
all'articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all'EUCAP Sahel Niger nel periodo dal 1o ottobre 2022 al 30 settembre 2024 è pari a 72 161 381,16 EUR.»;
3)
all'articolo 14 è aggiunto il paragrafo seguente:
«4. Il capomissione coopera con altre missioni in ambito PSDC, in particolare con l'EUCAP Sahel Mali, compresa la cellula consultiva e di coordinamento regionale, e con l'EUBAM Libia.»;
4)
all'articolo 15, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. L'alto rappresentante è autorizzato a comunicare alle agenzie dell'Unione nel settore della giustizia e degli affari interni, in particolare a Frontex ed Europol, informazioni classificate dell'UE prodotte ai fini dell'EUCAP Sahel Niger, fino al pertinente livello di classificazione rispettivamente per ciascuna di esse, conformemente alla decisione 2013/488/UE. A tal fine sono adottate disposizioni tecniche.
5. L'alto rappresentante può delegare i poteri di cui ai paragrafi da 1 a 4 e la capacità di concludere gli accordi di cui ai paragrafi 2 e 4 a persone poste sotto la sua autorità, al comandante civile delle operazioni e/o al capomissione.»;
5)
all'articolo 16, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
«Essa si applica fino al 30 settembre 2024.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2022:1505:oj#art-1