Art. 1
Obiettivi
In vigore dal 18 giu 2021
La decisione 2013/233/PESC è così modificata:
1)
l’ è sostituito dal seguente:
«A
rticolo 2
Obiettivi
1. L’EUBAM Libia presta assistenza alle autorità libiche nella creazione di strutture statali di sicurezza in Libia, in particolare nei settori della gestione delle frontiere, dell’applicazione della legge e della giustizia penale, al fine di contribuire agli sforzi volti a smantellare le reti della criminalità organizzata coinvolte segnatamente nel traffico di migranti, nella tratta di esseri umani e nel terrorismo in Libia e nella regione del Mediterraneo centrale.
2. L’EUBAM Libia sostiene gli sforzi guidati dalle Nazioni Unite per la pace in Libia nei settori della gestione delle frontiere, dell’applicazione della legge e della giustizia penale.»;
2)
l’articolo 3 è così modificato:
a)
al paragrafo 1, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
«Al fine di conseguire l’obiettivo di cui all’, paragrafo 1, l’EUBAM Libia:»;
b)
è inserito il paragrafo seguente:
«1 bis. Qualora le Nazioni Unite o le autorità libiche presentino una richiesta formale, il Consiglio decide, sulla base di un’analisi strategica specifica presentata dal servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), in merito al sostegno che l’EUBAM Libia deve fornire per conseguire l’obiettivo di cui all’, paragrafo 2.»;
3)
all’articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUBAM Libia per il periodo dal 1o luglio 2021 al 30 giugno 2023 è di EUR 84 850 000.»;
4)
all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Essa si applica fino al 30 giugno 2023.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2021:1009:oj#art-1