Art. 1
In vigore dal 7 set 2020
La decisione 2012/392/PESC è così modificata:
1)
all’articolo 3, paragrafo 1, le lettere c) e d) sono sostituite dalle seguenti:
«c)
potenzia le capacità delle forze di sicurezza nigerine nella gestione delle frontiere e nel contrasto alla migrazione illegale, a sostegno degli obiettivi dell’Unione nel settore della migrazione;
d)
agevola il coordinamento nazionale, regionale e internazionale nel contrasto al terrorismo, alla criminalità organizzata e alla migrazione illegale, nonché nella gestione delle frontiere.»;
2)
all’articolo 13, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
«L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUCAP Sahel Niger nel periodo dal 1o ottobre 2020 al 30 settembre 2022 è pari a 73 758 441,09 EUR.»;
3)
all’articolo 16, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
«Essa si applica fino al 30 settembre 2022.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2020:1254:oj#art-1