Art. 2
Modifiche della decisione di esecuzione 2013/650/UE
In vigore dal 6 feb 2019
Modifiche della decisione di esecuzione 2013/650/UE
La decisione di esecuzione 2013/650/UE è così modificata:
1)
all'articolo 6, paragrafo 1, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Francia, in rappresentanza della Dow AgroSciences LLC, Stati Uniti; e»;
2)
all'articolo 6, paragrafo 1, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: «Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza della Monsanto Company, Stati Uniti.»;
3)
all'articolo 8, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francia; e»;
4)
all'articolo 8, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: «Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.»;
5)
nell'allegato, la lettera a) è così modificata:
a)
il nome «Dow AgroSciences Ltd» è sostituito da «Dow AgroSciences Distribution S.A.S.»;
b)
l'indirizzo «European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Regno Unito» è sostituito da «6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Francia»;
c)
il nome «Monsanto Europe S.A.» è sostituito da «Bayer Agriculture BVBA»;
d)
l'indirizzo «Avenue de Tervuren 270-272, B-1150 Bruxelles, Belgio» è sostituito da «Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec_impl:2019:240:oj#art-2