Art. 1
In vigore dal 29 mag 2013
La decisione 2006/473/CE è così modificata:
1)
L’ è così modificato:
a)
al paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
Africa: Sud Africa, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Sud Sudan, Swaziland e Zimbabwe;»;
b)
al paragrafo 2, la lettera b) è sostituita dalla seguente:
«b)
Brasile, ad eccezione degli Stati di Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina e São Paulo;»;
2)
All’, le lettere a) e b) sono sostituite dalle seguenti:
«a)
tutti i paesi terzi produttori di agrumi nell’America del Nord, centrale e del Sud, nei Caraibi, in Asia, ad eccezione del Bangladesh e dello Yemen, in Europa e in Oceania;
b)
tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Africa, ad eccezione di: Angola, Camerun, Repubblica centrafricana, Repubblica democratica del Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Kenya, Mozambico, Nigeria, Uganda, Zambia e Zimbabwe.»;
3)
L’articolo 3 è così modificato:
a)
al paragrafo 1, le lettere a), b) e c) sono sostituite dalle seguenti:
«a)
tutti i paesi terzi produttori di agrumi nell’America del Nord, centrale e del Sud, ad eccezione dell’Argentina, del Brasile e degli Stati Uniti, nei Caraibi e in Europa;
b)
tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Asia, ad eccezione di: Bangladesh, Bhutan, Cina, Indonesia, Filippine e Taiwan;
c)
tutti i paesi terzi produttori di agrumi in Africa, ad eccezione di: Sud Africa, Ghana, Kenya, Mozambico, Swaziland, Zambia e Zimbabwe;»;
b)
al paragrafo 2, la lettera d) è sostituita dalla seguente:
«d)
Brasile: tutte le regioni, ad eccezione degli Stati di Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo.»;
c)
al paragrafo 2, è aggiunta la seguente lettera e):
«e)
Stati Uniti: tutte le regioni, ad eccezione delle contee di Collier, Hendry e Polk situate nello Stato della Florida.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec_impl:2013:253:oj#art-1