Art. 1
In vigore dal 10 lug 2012
La decisione 2010/330/PESC è così modificata:
1)
all’, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Le attività di formazione sono realizzate in Iraq e nella regione, così come nell’Unione. EUJUST LEX-IRAQ dispone di uffici a Bruxelles, a Baghdad, compresa un’antenna a Basra, e a Erbil (regione del Kurdistan).»;
2)
all’, il paragrafo 5 è soppresso;
3)
all’articolo 6, il paragrafo 5 è sostituito dal seguente:
«5. Tutto il personale esercita le sue funzioni e opera nell’interesse della missione. Tutto il personale rispetta i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione 2011/292/UE del Consiglio, del 31 marzo 2011, sulle norme di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (*1).
(*1)
GU L 141 del 27.5.2011, pag. 17.»;"
4)
l’articolo 10 è così modificato:
a)
il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il comandante civile dell’operazione dirige la pianificazione delle misure di sicurezza effettuata dal capomissione e garantisce l’attuazione corretta ed efficace di tali misure per EUJUST LEX-IRAQ a norma degli articoli 4 e 8.»;
b)
il paragrafo 4 è soppresso;
c)
il paragrafo 8 è sostituito dal seguente:
«8. I membri, i formatori e gli esperti di EUJUST LEX-IRAQ sono sottoposti a una formazione obbligatoria in materia di sicurezza e, se del caso, a una visita medica prima dello spiegamento o di un viaggio in Iraq.»;
5)
all’articolo 11, è aggiunto il paragrafo seguente:
«2 bis. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione tra il 1o luglio 2012 e il 30 giugno 2013 è pari a 27 150 000 EUR.»;
6)
all’articolo 16, il secondo comma è sostituito dal seguente:
«Essa si applica a decorrere dal 1o luglio 2010 fino al 31 dicembre 2013.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2012:372:oj#art-1