Art. 4
Settlement of disputes
In vigore dal 30 nov 2009
Article 4
Settlement of disputes
1. The Commission shall represent the Community and the Member States in dispute settlement proceedings under Article 21 of the Agreement.
2. A decision to suspend or to reinstate the application of benefits pursuant to Article 21(7) of the Agreement shall be taken by the Council on the basis of a Commission proposal. The Council shall decide by qualified majority.
3. Any other appropriate action to be taken under Article 21 of the Agreement on matters which fall within the Community competence shall be decided upon by the Commission, with the assistance of a Special Committee of representatives of the Member States appointed by the Council.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2010:417:oj#art-4