Art. 2
In vigore dal 28 ott 2009
L'aiuto di Stato esistente concesso alla Cowal Ferries Ltd. per la gestione della rotta Gourock-Dunoon è compatibile con l'articolo 86, paragrafo 2, del trattato, a condizione che il Regno Unito accetti di applicare le opportune misure in conformità con l'articolo 19 del regolamento (CE) n. 659/1999.
In particolare, il Regno Unito avvia le procedure necessarie per indire una gara pubblica d'appalto relativa alla Gourock-Dunoon entro il 31 dicembre 2009. Il successivo contratto di servizio pubblico deve avere inizio entro il 30 giugno 2011.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2011:98(1):oj#art-2