Art. 3
In vigore dal 27 set 2004
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2004.
Per la Commissione
David BYRNE
Membro della Commissione
(1) GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1).
(2) GU L 154 del 30.4.2004, pag. 44 (versione corretta nella GU L 189 del 27.5.2004, pag. 33).
ALLEGATO
«ALLEGATO
Codice ISO2
Paese
Bovini
Ovini/caprini
Suini
Equidi
Volatili
Animali d'acqua coltura
Latte
Uova
Conigli
Selvaggina selvatica
Selvaggina d'allevamento
Miele
AD
Andorra (1)
X
X
X
AE
Emirati Arabi Uniti
X
AF
Afghanistan
X (2)
AL
Albania
X
X
AN
Antille olandesi
X (3)
AR
Argentina
X
X
X (2)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AU
Australia
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
BD
Bangladesh
X (2)
X
BG
Bulgaria
X
X
X
X (4)
X
X
X
X
X
X
X
BH
Bahrein
X (2)
BR
Brasile
X
X (2)
X
X
X
X
X
X
X
BW
Botswana
X
X
BY
Belarus
X (4)
BZ
Belize
X
X
CA
Canada
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CH
Svizzera
X
X
X
X
X
X
X
X
X (3)
CL
Cile
X
X (5)
X
X (2)
X
X
X
X
CN
Cina
X (2)
X (2)
X
X
X
X
CO
Colombia
X
X
CR
Costa Rica
X (2)
X (2)
X (2)
X
CS
Serbia e Montenegro (6)
X
X
X
X (4)
X
CU
Cuba
X
X
EC
Ecuador
X
EG
Egitto
X (2)
ER
Eritrea
X
FK
Isole Falkland
X
FO
Isole Faer Øer
X
GL
Groenlandia
X
X (4)
X
X
GT
Guatemala
X
X
HK
Hong Kong
X (3)
X (3)
HN
Honduras
X (2)
X
HR
Croazia
X
X
X
X (4)
X
X
X
X
X
X
X
X
ID
Indonesia
X
IL
Israele
X
X
X
X
X
X
IN
India
X (2)
X (2)
X
X
X
X
IR
Iran
X (2)
X
IS
Islanda
X
X
X
X
X
X
X (3)
JM
Giamaica
X
X
JP
Giappone
X (2)
X
KE
Kenya
X
KR
Corea del Sud
X
KW
Kuwait
X (2)
LB
Libano
X (2)
LK
Sri Lanka
X
MA
Marocco
X (2)
X (4)
X
MD
Moldova
X
MG
Madagascar
X
MK
ex Repubblica iugoslava di Macedonia (7)
X
X
X (4)
X
MN
Mongolia
X (2)
MX
Messico
X
X (2)
X
X
X
X
X
X
X
MY
Malaysia
X (8)
X
MZ
Mozambico
X
NA
Namibia
X
X
X
X
X
NC
Nuova Caledonia
X
X
X
X
NI
Nicaragua
X (2)
X (2)
X
X
NO
Norvegia (9)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NZ
Nuova Zelanda
X
X
X
X
X
X
X
X
OM
Oman
X (2)
X (2)
X
PA
Panama
X
X (2)
X
PE
Perù
X (2)
X
X
PH
Filippine
X
PK
Pakistan
X (2)
X (2)
PY
Paraguay
X
X (2)
X
RO
Romania
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
RU
Russia
X
X
X
X (4)
X
X
X
X (10)
X
SC
Seychelles
X
SG
Singapore
X (3)
X (3)
X (3)
X (3)
X (3)
SM
San Marino (11)
X
X
X
SR
Suriname
X
SV
El Salvador
X
SY
Siria
X (2)
SZ
Swaziland
X
TH
Tailandia
X
X
X
TM
Turkmenistan
X (2)
TN
Tunisia
X (2)
X (4)
X
X
X
X
TR
Turchia
X (2)
X
X
TW
Taiwan
X
X
TZ
Tanzania
X
UA
Ucraina
X (4)
X
US
Stati Uniti
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UY
Uruguay
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UZ
Uzbekistan
X (2)
VE
Venezuela
X
VN
Vietnam
X
X
YT
Mayotte
X
ZA
Sud Africa
X
X
X
X
X
X
X
X
ZM
Zambia
X
ZW
Zimbabwe
X
X
X
(1) Piano iniziale di controllo dei residui approvato dal sottogruppo veterinario CE-Andorra [a norma della decisione n. 2/1999 del Comitato misto CE-Andorra (GU L 31 del 5.2.2000, pag. 84)].
(2) Unicamente budellame.
(3) Paesi terzi che per la produzione alimentare impiegano esclusivamente materie prime provenienti da altri paesi terzi approvati.
(4) Esportazioni di equini vivi destinati alla macellazione (unicamente animali da produzione alimentare).
(5) Unicamente ovini.
(6) Escluso il Kosovo quale definito dalla Risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
(7) La denominazione appropriata è ancora in discussione in sede ONU.
(8) Unicamente la Malesia peninsulare (occidentale).
(9) Piano di controllo approvato a norma della decisione dell'Autorità di vigilanza EFTA n. 223/96/COL del 4 dicembre 1996 (GU L 78 del 20.3.1997, pag. 38).
(10) Unicamente per la carne di renna proveniente dalla regione di Murmansk.
(11) Piano di controllo approvato a norma della decisione n. 1/94 del Comitato di cooperazione CE-San Marino (GU L 238 del 13.9.1994, pag. 25).»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2004:685:oj#art-3