Art. 5
In vigore dal 2 giu 2004
La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 2 giugno 2004.
Per il Consiglio
Il presidente
C. McCREEVY
(1) Parere reso il 30.3.2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
(2) GU L 157 del 26.6.2003, pag. 38.
(3) GU L 225 del 20.8.1990, pag. 6.
(4) GU L 157 del 26.6.2003, pag. 49.
(5) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
ACCORDO
tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi
LA COMUNITÀ EUROPEA, di seguito designata «Comunità»,
e
LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA, di seguito designata «Svizzera»,
o «le parti contraenti»
HANNO DECISO DI CONCLUDERE IL SEGUENTE ACCORDO:
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2004:911:oj#art-5