Art. 2
In vigore dal 2 giu 2004
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare, per conto della Comunità europea, l'atto di approvazione di cui all'articolo 35 della convenzione, al fine di esprimere il consenso della Comunità ad essere vincolata e a fare la dichiarazione contenuta nell'allegato II della presente decisione, unitamente alla dichiarazione interpretativa di cui all'allegato III della presente decisione.
Fatto a Lussemburgo, addì 2 giugno 2004.
Per il Consiglio
Il presidente
M. MARTIN
(1) Parere reso il 21 aprile 2004 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
ALLEGATO I
Convenzione quadro dell’OMS per la lotta contro il tabagismo
(1)
(1) Il testo della convenzione nelle lingue originali figura nelle edizioni inglese, francese e spagnola della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
ALLEGATO II
Dichiarazione della Comunità europea a norma dell’articolo 35 paragrafo 3 della Convenzione quadro dell’OMS per la lotta contro il tabagismo
(1)
(1) Il testo della dichiarazione nelle lingue originali figura nelle edizioni inglese, francese e spagnola del presente documento.
ALLEGATO III
Dichiarazione interpretativa che dev’essere fatta dalla Comunità (1)
(1) Il testo della dichiarazione nelle lingue originali figura nelle edizioni inglese, francese e spagnola del presente documento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2004:513:oj#art-2