Art. 1
In vigore dal 13 mag 2003
1. L’aiuto di Stato concesso dalla Germania a favore di Kahla Porzellan GmbH relativo alla misura 8: i proventi derivanti dall’utilizzo dei terreni dell’impresa e impiegati per la copertura dei crediti garantiti dalla Treuhand, non è compatibile con il mercato comune.
2. I seguenti aiuti di Stato concessi dalla Germania a favore di Kahla/Thüringen Porzellan GmbH sono incompatibili con il mercato comune:
a)
misura 11: una partecipazione di capitale di TIB;
b)
misura 12: un prestito partecipativo di TIB;
c)
misure 13, 14, 23 e 30: garanzie del 90 % del Land Turingia;
d)
misura 15: una sovvenzione del Land Turingia;
e)
misura 16: un prestito coperto da capitale proprio concesso da una banca statale;
f)
misura 21: un prestito concesso da una banca statale;
g)
misura 26: sovvenzioni a favore dell’occupazione;
h)
misura 27: misure per l’integrazione di lavoratori, per la partecipazione a fiere e per la pubblicità;
i)
misura 32: misure a favore di ricerca e sviluppo, integrazione di lavoratori, partecipazione a fiere e riduzioni di costi.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:2006:239:oj#art-1