Art. 2
In vigore dal 9 nov 1990
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1990.
Per la Commissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.
(2) GU n. L 282 del 13. 10. 1990, pag. 67.
(3) GU n. L 100 del 19. 4. 1988, pag. 41.
ALLEGATO
1. Nell', il testo del punto 5 è sostituito dal testo seguente:
« 5. Per la Francia, tutti i dipartimenti, tranne i dipartimenti:
- dell'Allier, per i cantoni di Cérilly, Chevagne, Hérisson, Lurcy-Levis, Moulins, Neuilly-le-Réal, Souvigny,
- dell'Ain, per i cantoni di Belley, Bourg-en-Bresse, Châtillon sur Chalaronne, Meximieux, Montrevel-en-Bresse, Pont-de-Veyle, Thoissey, Trévoux,
- dell'Ardèche, per i cantoni di Bourg-Saint-Andéol, Chomérac, Rochemaure, La Voulte-sur-Rhône, Serrières,
- delle Bouches-du-Rhône per il cantone di Orgon,
- della Drôme per il cantone di Loriol,
- della Haute Savoie per i cantoni di Alby-sur-Chéran, Annecy-Nord-Ouest, Annemasse,
- dell'Isère per i cantoni di Grenoble-Sud, Morestel, Pont-de-Beauvoisin, Roussillon, Sassenage, La Tour-du-Pin, Vienne-Ville, Vienne-Nord, Vienne-Sud, Vif,
- della Loire per il cantone di Pélussin,
- della Nièvre per i cantoni di Nevers, La Charité,
- del Puy-de-Dôme per i cantoni di Champeix, Clermont-Ferrand-Est, Clermont-Ferrand-Nord, Riom-Ouest, Saint-Amant-Tallende, Veyre-Nonton,
- dei Pyrénées-Orientales per il cantone di Perpignan,
- del Rhône per i cantoni di Anse, L'Arbresle, Le Bois-d'Oingt, Givors, Limonest, Neuville-sur-Saône, Saint-Genis-Laval, Saint-Symphorien-d'Ozon, Vaugneray, Villefranche,
- della Saône-et-Loire, per i cantoni di Chalon, Paray-le-Monial, Palinges,
- della Savoie per i cantoni di Albertville, Aix-les-Bains, Chambéry, Grésy-sur-Isère, la Motte-Servolex, Ruffieux,
- della Vaucluse per i cantoni di Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue; ».
2. Nell', il testo del punto 7, nono trattino, è sostituito dal testo seguente:
« - Lombardia: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Milano, Pavia, Sondrio, Varese, ».
3. Nell', il testo del punto 10 è sostituito dal testo seguente:
« 10. Per il Portogallo, i seguenti distretti:
- Beja,
- Braga, eccettuati i concelhos di Fafe e Cabeceiras de Basto,
- Bragança, eccettuati i concelhos di Mirandela, Mogadouro, Miranda do Douro e Freixo de Espada à Cinta,
- Castelo Branco, eccettuati i concelhos di Idanha-a-Nova e Castelo Branco,
- Coimbra, eccettuati i concelhos di Mira, Figueira da Foz, Condeixa-a-Nova, Perela, Penacova, Poiares, Arganil e Góis,
- Évora, eccettuati i concelhos di Mora, Évora, Montemor-o-Novo e Vendas Novas,
- Faro, eccettuati i concelhos Aljezur, Monchique, Lagos, Portimão, Silves, Lagoa, Albufeira, Loulé, Tavira e Vila Real de Santo António,
- Guarda, eccettuati i concelhos di Vila Nova de Foz Coa, Figueira de Castelo Rodrigo, Meda, Pinhel, Trancoso, Fornos de Algodres, Celorico da Beira, Guarda, Almeida e Sabugal,
- Leiria, eccettuati i concelhos di Leiria, Batalha, Nazare, Alcobaça, Porto de Mós, Caldas da Rainha, Óbidos, Peniche, Bombarral, Alvalázere, Ansião, Figueiró dos Vinhos e Pedrógão Grande,
- Lisboa, eccettuati i concelhos di Lourinhã, Cadaval, Alenquer, Torres Vedras, Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Mafra, Loures, Sintra, Cascais e Oeiras,
- Portalegre, eccettuati i concelhos Gavião, Castelo de Vide, Marvão, Portalegre, Ponte de Sor, Arronches, Avis, Elvas e Campo Maior, - Porto, eccettuati i concelhos Matosinhos, Paredes e Amarante,
- Santarém, eccettuati i concelhos Vila Nova de Ourém, Tomar, Torres Novas, Entroncamento, Alcanena, Alpiarça, Coruche, Benavente, Sardoal e Abrantes,
- Setúbal, eccettuati i concelhos di Alcochete, Montijo, Moita, Seixal, Almada, Sesimbra, Barreiro, Alcácer do Sal, Grândola, Santiago do Cacém e Sines,
- Viana do Castelo,
- Vila Real, eccettuati i concelhos di Vila Pouca de Aguiar, Vila Real, Ribeira de Pena e Mondim de Basto,
- Viseu, eccettuati i concelhos Tarouca, S. João da Pesqueira, Carregal do Sal e S. Pedro do Sul; ».
4. Nell'articolo 3, la data « 30 settembre 1990 » è sostituita dalla data « 30 settembre 1992 ».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:dec:1990:603:oj#art-2