Questo termine è definito da 2 norme diverse. Ogni definizione vale nell’ambito della norma che la detta.
la differenza tra la quantità di caffè che un Membro esportatore ha il diritto di esportare sotto contingente nel corso di una determinata annata caffearia e la quantità che il medesimo Membro ha esportato in direzione dei mercati sottoposti a contingente durante l'annata caffearia considerata
Fonte: l-1978-07-26-478 — art. a-3 →qualsiasi differenza tra la quantità di caffè che un membro esportatore ha il diritto di esportare molto contingente nel corso di una determinata annata caffearia e la quantità di caffè, accertata nei primi sei mesi dell'annata caffearia a) che sia disponibile per l'esportazione ad opera dello stesso paese membro e calcolata sulla base delle scorte e delle previsioni relative alla produzione
Fonte: l-1984-12-13-967 — art. a-3 →