Art. 3
Definizioni
In vigore dal 15 mar 2023
Definizioni
Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:
1)
«SBF»: il tonno australe o i prodotti a base di pesce da esso derivati;
2)
«registro delle navi»: il registro delle navi autorizzate a pescare SBF o a effettuare catture accessorie di tale specie, istituito dalla CCSBT;
3)
«peschereccio dell’Unione»: qualsiasi nave battente bandiera di uno Stato membro, utilizzata o destinata a essere utilizzata per lo sfruttamento commerciale delle risorse biologiche marine, comprese le navi ausiliarie, le navi officina, le navi che partecipano a operazioni di trasbordo e le navi da trasporto attrezzate per il trasporto di prodotti della pesca, escluse le navi portacontainer;
4)
«trasbordo»: lo scarico, per intero o in parte, del prodotto o dei prodotti della pesca tenuti a bordo di un peschereccio verso un altro peschereccio;
5)
«targhetta SBF»: l’etichetta esterna apposta sul tonno australe intero, contenente informazioni sul singolo esemplare;
6)
«SDC»: il sistema di documentazione delle catture specifico per l’SBF istituito dalla CCSBT, comprendente il modulo di monitoraggio delle catture, il modulo di marcatura delle catture e il modulo di esportazione o riesportazione;
7)
«modulo di monitoraggio delle catture»: il documento di cui all’allegato I che registra le informazioni relative alla cattura, al trasbordo, all’esportazione e all’importazione di SBF;
8)
«modulo di marcatura delle catture»: il documento di cui all’allegato II che registra le informazioni relative ai singoli pesci etichettati mediante apposizione di targhetta;
9)
«importazione»: l’introduzione di SBF nel territorio dell’Unione, anche a fini di trasbordo nei porti ivi situati;
10)
«modulo di esportazione o riesportazione»: il documento di cui all’allegato III contenente informazioni sull’SBF già figuranti nel modulo di monitoraggio delle catture per un’importazione che, in tutto o in parte, è esportata o riesportata;
11)
«esportazione»: qualsiasi spostamento verso un paese terzo di SBF catturato da pescherecci dell’Unione;
12)
«riesportazione»: qualsiasi spostamento dal territorio dell’Unione di SBF precedentemente importato nel territorio dell’Unione;
13)
«SBF intero»: SBF che non è stato sottoposto a sfilettatura o tranciatura;
14)
«SBF trasformato»: SBF che è stato sottoposto a pulizia, asportazione delle branchie, eviscerazione, congelamento, asportazione delle pinne, degli opercoli (squame branchiali) e della coda e asportazione della testa o di parti della testa;
15)
«parti di SBF diverse dalla carne»: testa, occhi, uova, interiora e coda;
16)
«dichiarazione di trasbordo»: il documento di cui all’allegato IV;
17)
«misure di conservazione e di gestione»: le risoluzioni e le altre misure vincolanti adottate dalla CCSBT;
18)
«relazione di sintesi annuale VMS»: il documento, il cui formato figura nell’allegato A della risoluzione CCSBT-CC/0910/06 o in qualsiasi documento che lo sostituisca, in cui sono fornite le informazioni VMS pertinenti;
19)
«comitato di conformità»: l’organo ausiliario della CCSBT che monitora, esamina e valuta il rispetto delle misure di conservazione e di gestione;
20)
«elenco provvisorio delle navi INN»: l’elenco inizialmente predisposto dal segretariato.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2023:675:oj#art-3