Art. 1
In vigore dal 7 dic 2022
1. Nell’, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/823, il testo dopo le parole «attualmente classificate con i codici NC» è sostituito dal seguente:
ex 0301 91 90, ex 0302 11 80, ex 0303 14 90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90, ex 0305 43 00 ed ex 1604 19 10 (codici TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010, 0305430011 e 1604191011) e originarie della Turchia.
2. La tabella di cui all’, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/823 è sostituita dalla seguente:
Società
Dazio compensativo (%)
Codice addizionale TARIC
Fishark Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Ticaret A.Ş.
3,4
B985
Gümüşdoga Su Ürünleri Üretim Ihracat Ithalat AŞ
4,4
B964
Özpekler İnşaat Taahhüd Dayanıklı Tüketim Malları Su Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
3,1
B966
Società elencate nell’allegato
4,0
Selina Balık İşleme Tesisi İthalat İhracat Ticaret Anonim Şirketi
2,8
C889
Tutte le altre società
4,4
B999
3. L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2021/823 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
4. Il codice addizionale TARIC B968, precedentemente attribuito a Lezita Balik A.S., si applica a Abalıoglu Balik ve Gıda Ürünleri Anonim Şirketi a decorrere dal 7 luglio 2020 (la data alla quale la società ha cambiato il proprio nome). Si procede al rimborso o allo sgravio in conformità alla normativa doganale applicabile di qualsiasi dazio definitivo pagato sulle importazioni di prodotti fabbricati da Abalıoglu Balik ve Gıda Ürünleri Anonim Şirketi in eccesso rispetto al dazio compensativo stabilito all’, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/823 per quanto riguarda Lezita Balik A.S.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2022:2390:oj#art-1