Art. 11
Analisi comune sulla situazione nei paesi d’origine e note di orientamento
In vigore dal 15 dic 2021
Analisi comune sulla situazione nei paesi d’origine e note di orientamento
1. Per promuovere la convergenza nell’applicazione dei criteri di valutazione stabiliti nella direttiva 2011/95/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (20), l’Agenzia coordina gli sforzi fra gli Stati membri per sviluppare un’analisi comune sulla situazione negli specifici paesi d’origine («analisi comune») e note di orientamento che assistano gli Stati membri nella valutazione delle pertinenti domande di protezione internazionale.
Nell’elaborazione dell’analisi comune e delle note di orientamento, l’Agenzia tiene conto dei più recenti orientamenti sull’idoneità dell’UNHCR per la valutazione del bisogno di protezione internazionale da parte dei richiedenti asilo provenienti da paesi d’origine specifici.
2. Il direttore esecutivo, previa consultazione della Commissione, sottopone le note di orientamento al consiglio d’amministrazione per approvazione. Le note di orientamento sono accompagnate dall’analisi comune.
3. Gli Stati membri tengono conto dell’analisi comune e delle note di orientamento nell’esaminare le domande di protezione internazionale, ferma restando la loro competenza a decidere in merito alle singole domande di protezione internazionale.
4. L’Agenzia provvede a che l’analisi comune e le note di orientamento siano oggetto di revisioni regolari e aggiornamenti in base alle necessità. Tali revisioni e aggiornamenti sono effettuati nei casi in cui si verifichino cambiamenti nella situazione in un paese d’origine o vi siano indicazioni oggettive del fatto che l’analisi comune e le note di orientamento non sono utilizzate. Ogni revisione o aggiornamento dell’analisi comune e delle note di orientamento richiede la consultazione preliminare della Commissione e l’approvazione da parte del consiglio d’amministrazione come indicato al paragrafo 2.
5. Gli Stati membri presentano all’Agenzia tutte le informazioni rilevanti che indichino la necessità di una revisione o di un aggiornamento dell’analisi comune e delle note di orientamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2021:2303:oj#art-11