Art. 1
In vigore dal 12 feb 2020
Il regolamento (UE) n. 978/2012 è così modificato:
1)
nell’allegato II, sotto il titolo «Paesi beneficiari del regime generale di cui all’, paragrafo 2, lettera a), per i quali tale regime è stato temporaneamente revocato per tutti o per alcuni prodotti originari di tali paesi», il testo e la tabella sono sostituiti dai seguenti:
«Colonna A: codice alfabetico secondo la nomenclatura dei paesi e territori per le statistiche del commercio estero dell’Unione
Colonna B: nome
Colonna C: codici SA dei prodotti per i quali le preferenze tariffarie di cui all’, paragrafo 2, lettera a), sono state temporaneamente revocate
A
B
C
KH
Cambogia
4201 00 , 4202, 4203, 4205 00 , 4206 00 , 6103 41 , 6103 43 , 6103 49 , 6105, 6107, 6109, 6115 10 , 6115 21 , 6115 22 , 6115 29 , 6115 95 , 6115 96 , 6115 99 , 6203 41 , 6203 43 , 6203 49 , 6205, 6207, 6211 32 , 6211 33 , 6211 39 , 6211 42 , 6211 43 , 6211 49 , 6212, 6403 19 , 6403 20 , 6403 40 , 6403 51 , 6403 59 , 6403 91 , 6403 99 , 6405, 6406»
2)
nell’allegato IV, dopo la prima tabella sotto il titolo «Paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati di cui all’, paragrafo 2, lettera c)», il testo e la tabella sono sostituiti dai seguenti:
«Paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati di cui all’, paragrafo 2, lettera c), per i quali tale regime è stato temporaneamente revocato per tutti o per alcuni prodotti originari di tali paesi
Colonna A: codice alfabetico secondo la nomenclatura dei paesi e territori per le statistiche del commercio estero dell’Unione
Colonna B: nome
Colonna C: codici SA dei prodotti per i quali le preferenze tariffarie di cui all’, paragrafo 2, lettera c), sono state temporaneamente revocate:
A
B
C
KH
Cambogia
1212 93 , 4201 00 , 4202, 4203, 4205 00 , 4206 00 , 6103 41 , 6103 43 , 6103 49 , 6105, 6107, 6109, 6115 10 , 6115 21 , 6115 22 , 6115 29 , 6115 95 , 6115 96 , 6115 99 , 6203 41 , 6203 43 , 6203 49 , 6205, 6207, 6211 32 , 6211 33 , 6211 39 , 6211 42 , 6211 43 , 6211 49 , 6212, 6403 19 , 6403 20 , 6403 40 , 6403 51 , 6403 59 , 6403 91 , 6403 99 , 6405, 6406»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_del:2020:550:oj#art-1