Art. 1
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) n. 481/2012
In vigore dal 13 dic 2019
Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) n. 481/2012
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 481/2012 è così modificato:
(1)
all’, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:
«1. Il presente regolamento stabilisce le norme per la gestione del contingente tariffario annuale dell’Unione per l’importazione di carni bovine di alta qualità di cui al regolamento (CE) n. 617/2009 (di seguito: «il contingente tariffario»). Il periodo, il paese di origine, il volume e il dazio figurano all’allegato I del presente regolamento.»;
(2)
all’, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:
«1. Il contingente tariffario è gestito in base al principio del «primo arrivato, primo servito» in conformità degli articoli da 49 a 52 e dell’articolo 53, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione (*1). Non sono richiesti titoli di importazione.
2. Il contingente tariffario è gestito come un contingente tariffario principale con un volume di 45 000 tonnellate metriche recante il numero d’ordine 09.2201 con:
a)
quattro sottocontingenti tariffari trimestrali recanti il numero d’ordine 09.2202;
b)
due sottocontingenti tariffari trimestrali recanti il numero d’ordine 09.2203 dal 1o gennaio 2020 al 30 giugno 2020;
c)
quattro sottocontingenti tariffari trimestrali recanti il numero d’ordine 09.2203 dal 1o luglio 2020.
I benefici derivanti dal contingente tariffario possono essere concessi soltanto presentando domanda per i numeri d’ordine 09.2202 e 09.2203 che si riferiscono ai sottocontingenti tariffari.
(*1) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell’Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 558).»;"
(3)
l’allegato I è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2019:2179:oj#art-1