Art. 1
In vigore dal 28 nov 2019
1. Il dazio antidumping definitivo del 36,1 % applicabile a «tutte le altre società» istituito dall’, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 della Commissione sulle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica, esclusi i macinini per condimenti o spezie in ceramica e le loro parti in ceramica che effettuano la macinazione, i macinini per caffè in ceramica, gli affilacoltelli in ceramica, le affilatrici in ceramica, gli utensili da cucina in ceramica utilizzati per tagliare, macinare, grattugiare, affettare, raschiare e pelare e le pietre per la cottura della pizza in ceramica di cordierite del tipo utilizzato per cuocere in forno pizze e pane, attualmente classificati con i codici NC ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 ed ex 6912 00 29 (codici TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 e 6912002910) e originari della Repubblica popolare cinese, è esteso, a decorrere dal 23 marzo 2019, alle importazioni dichiarate dalle società elencate nella tabella riportata di seguito. I loro codici aggiuntivi TARIC figuranti all’, paragrafo 2, e nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 ed elencati nella tabella riportata di seguito sono revocati e sostituiti dal codice aggiuntivo TARIC B999.
Società
Codice aggiuntivo
TARIC (revocato e sostituito)
CHL Porcelain Industries Ltd.
B351
Guangxi Province Beiliu City Laotian Ceramics Co., Ltd.
B353
Beiliu Chengda Ceramic Co., Ltd.
B360
Beiliu Jiasheng Porcelain Co., Ltd.
B362
Chaozhou Lianjun Ceramics Co., Ltd.
B446
Chaozhou Xinde Ceramics Craft Factory
B484
Chaozhou Yaran Ceramics Craft Making Co., Ltd.
B492
Evershine Fine China Co., Ltd.
B514
Far East (Boluo) Ceramics Factory, Co. Ltd
B517
Fujian Dehua Rongxin Ceramic Co., Ltd.
B543
Fujian Dehua Xingye Ceramic Co., Ltd.
B548
Profit Cultural & Creative Group Corporation
B556
Guangxi Beiliu Guixin Porcelain Co., Ltd.
B579
Guangxi Beiliu Rili Porcelain Co., Ltd
B583
Hunan Huawei China Industry Co., Ltd
B602
Hunan Wing Star Ceramic Co., Ltd.
B610
Joyye Arts & Crafts Co. Ltd
B619
Liling Rongxiang Ceramic Co., Ltd.
B639
Meizhou Gaoyu Ceramics Co., Ltd.
B656
Ronghui Ceramic Co., Ltd Liling Hunan China
B678
Shenzhen Donglin Industry Co., Ltd.
B687
Shenzhen Fuxingjiayun Ceramics Co., Ltd.
B692
Shenzhen Good-Always Imp. & Exp. Co. Ltd
B693
Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd.
B712
Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd.
B724
Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd.
B742
Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd
B751
Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd.
B752
Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd.
B759
Liling Taiyu Porcelain Industries Co., Ltd.
B956
2. Dato il loro collegamento con le società elencate nella tabella di cui sopra, il dazio antidumping definitivo del 36,1 % applicabile a «tutte le altre società» istituito dall’, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 sulle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica, esclusi i macinini per condimenti o spezie in ceramica e le loro parti in ceramica che effettuano la macinazione, i macinini per caffè in ceramica, gli affilacoltelli in ceramica, le affilatrici in ceramica, gli utensili da cucina in ceramica utilizzati per tagliare, macinare, grattugiare, affettare, raschiare e pelare e le pietre per la cottura della pizza in ceramica di cordierite del tipo utilizzato per cuocere in forno pizze e pane, attualmente classificati con i codici NC ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 ed ex 6912 00 29 (codici TARIC 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 e 6912002910) e originari della Repubblica popolare cinese, è esteso, a decorrere dal 23 marzo 2019, anche alle importazioni dichiarate dalle società elencate nella tabella riportata di seguito. I loro codici aggiuntivi TARIC figuranti nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 ed elencati nella tabella riportata di seguito sono revocati e sostituiti dal codice aggiuntivo TARIC B999.
Società
Codice aggiuntivo
TARIC (revocato e sostituito)
Guandong Songfa Ceramics Co., Ltd
B573
Guangxi Xin Fu Yuan Co., Ltd
B588
Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.
B632
3. La tabella di cui all’, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 della Commissione è sostituita dalla tabella seguente:
Società
Dazio
(%)
Codice aggiuntivo
TARIC
Hunan Hualian China Industry Co., Ltd; Hunan Hualian Ebillion Industry Co., Ltd; Hunan Liling Hongguanyao China Industry Co., Ltd;
Hunan Hualian Yuxiang China Industry Co., Ltd.
18,3
B349
Guangxi Sanhuan Enterprise Group Holding Co., Ltd
13,1
B350
Shandong Zibo Niceton-Marck Huaguang Ceramics Limited;
Zibo Huatong Ceramics Co., Ltd;
Shandong Silver Phoenix Co., Ltd;
Niceton Ceramics (Linyi) Co., Ltd;
Linyi Jingshi Ceramics Co., Ltd;
Linyi Silver Phoenix Ceramics Co., Ltd;
Linyi Chunguang Ceramics Co., Ltd;
Linyi Zefeng Ceramics Co., Ltd.
17,6
B352
Società elencate nell’allegato 1
17,9
Tutte le altre società
36,1
B999
4. L’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 è sostituito dall’allegato 1 del presente regolamento.
5. Il dazio esteso in virtù del paragrafo 1 del presente articolo è riscosso sulle importazioni registrate in conformità all’ del regolamento di esecuzione (UE) 2019/464, nonché all’articolo 13, paragrafo 3, e all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036 per tutte le società elencate nella tabella di cui al paragrafo 1 del presente articolo.
L’importo dei dazi antidumping da riscuotere retroattivamente è pari alla differenza tra il dazio residuo del 36,1 % e l’importo effettivamente versato.
6. L’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198 è sostituito dagli allegati 2 e 3 del presente regolamento. L’applicazione delle aliquote individuali del dazio antidumping per le società di cui al paragrafo 3 è subordinata alla presentazione dei seguenti documenti alle autorità doganali degli Stati membri:
a)
se l’importatore acquista direttamente dal produttore esportatore cinese, la dichiarazione d’importazione deve essere accompagnata dalla fattura commerciale recante una dichiarazione del produttore esportatore, come specificato nell’allegato 2 («dichiarazione del fabbricante per la vendita diretta all’esportazione»);
b)
se l’importatore acquista da un operatore commerciale o da un’altra persona giuridica interposta, situati o meno nella Cina continentale, la dichiarazione d’importazione deve essere accompagnata dalla fattura commerciale rilasciata dal fabbricante all’operatore commerciale recante una dichiarazione del fabbricante come specificato nell’allegato 3 («dichiarazione del fabbricante per la vendita indiretta all’esportazione») e dalla fattura commerciale rilasciata dall’operatore commerciale all’importatore.
7. Salvo diversa indicazione si applicano le disposizioni vigenti in materia di dazi doganali.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2019:2131:oj#art-1