Art. 1
In vigore dal 1 ago 2019
Il regolamento (UE) n. 692/2011 è così modificato:
1)
all’articolo 9, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Gli Stati membri trasmettono:
a)
i dati annuali convalidati di cui all’allegato I, sezioni 1 e 2, entro i sei mesi successivi alla fine del periodo di riferimento, salvo diversa indicazione nell’allegato I;
b)
i dati mensili convalidati di cui all’allegato I, sezione 2, entro le otto settimane successive alla fine dei periodi di riferimento per gli anni di riferimento 2020 e 2021, ed entro le sei settimane successive alla fine del periodo di riferimento a partire dall’anno di riferimento 2022;
c)
i dati convalidati di cui all’allegato I, sezione 4, entro i nove mesi successivi alla fine del periodo di riferimento, se lo Stato membro in questione opta per la loro trasmissione;
d)
i dati convalidati di cui all’allegato II entro i sei mesi successivi alla fine del periodo di riferimento.»;
2)
l’allegato I è così modificato:
a)
alla sezione 2, la lettera «A. Variabili e disaggregazioni da trasmettere per i dati annuali» è modificata come segue:
i)
nella tabella «1) A livello regionale NUTS 2 e a livello nazionale», la prima riga è sostituita dalla seguente:
«Tipo di alloggio
Variabili
Disaggregazioni
Totale (tutte le tipologie di esercizi ricettivi turistici)
Numero di pernottamenti di residenti in esercizi ricettivi turistici
Numero di pernottamenti di non residenti in esercizi ricettivi turistici
Tipo di località a) e b)
Regioni di livello NUTS 3
Mesi dell’anno di riferimento [facoltativo se l’intero Stato membro rientra nel livello NUTS 2]»
ii)
all’inizio della tabella «2) A livello nazionale» è aggiunta la seguente riga:
«Tipo di alloggio
Variabili
Disaggregazioni
Totale (tutte le tipologie di esercizi ricettivi turistici)
Numero di pernottamenti di residenti in esercizi ricettivi turistici
Numero di pernottamenti di non residenti in esercizi ricettivi turistici
Tipo di località a) combinato con tipo di località b)
Grandi città»
b)
la lettera «D. Indicatori tempestivi dei principali aggregati (Rapid key indicators)» è soppressa;
c)
alla sezione 3 è aggiunta la seguente lettera F:
«F. Grandi città
Le grandi città per le quali sono trasmessi i dati sono conformi all’articolo 4 ter, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1059/2003 e includono almeno:
—
le grandi città che, congiuntamente, rappresentano il 90 % dei pernottamenti annuali in esercizi ricettivi turistici nelle grandi città del paese;
—
la capitale;
—
tutte le grandi città con un numero di abitanti pari o superiore a 200 000.
A tal fine, le grandi città sono le unità amministrative locali (local administrative units, LAU) in cui almeno il 50 % della popolazione vive in un centro urbano; un centro urbano è un agglomerato di celle della griglia contigue di 1 km2 con una densità di almeno 1 500 abitanti per km2 e una popolazione complessiva di almeno 50 000 abitanti. La Commissione (Eurostat), congiuntamente agli Stati membri, aggiorna periodicamente l’elenco delle grandi città. Il 31 dicembre dell’anno di riferimento gli Stati membri trasmettono i dati relativi al più recente elenco delle grandi città disponibile.»;
3)
all’allegato II, sezione 2, lettera «A. Variabili da trasmettere», le righe da 8 a 15 della tabella sono sostituite dalle seguenti:
«Variabili
Categorie da trasmettere
Periodicità
8.
Mezzo di trasporto principale
a)
Aereo (servizi di volo, di linea o charter, o altri servizi aerei)
b)
Via d’acqua (navi passeggeri e traghetti, navi da crociera, barche da diporto, barche a noleggio ecc.)
c)
Treno
d)
Bus, pullman (regolare/di linea o occasionale/non di linea)
d1)
[facoltativo] Bus o pullman regolare/di linea
d2)
[facoltativo] Bus o pullman occasionale/non di linea
e)
Autoveicolo privato (di proprietà o in leasing, comprese le autovetture di amici/famigliari)
f)
Autoveicolo a noleggio [comprese le piattaforme di condivisione di passaggi (ride-sharing) o di autovetture (car-sharing)]
g)
Altro (ad esempio bicicletta)
Annuale
9.
Tipo di alloggio principale
a)
Alloggi in locazione: alberghi e alloggi simili
b)
Alloggi in locazione: campeggi, aree per camper o roulotte (non residenziali)
c)
Alloggi in locazione: case, ville, appartamenti ecc.; stanze affittate in un’abitazione
d)
Alloggi in locazione: altri alloggi in locazione (ostelli della gioventù, porti turistici, stabilimenti di cura ecc.)
e)
Alloggi non in locazione: abitazioni di proprietà utilizzate per le vacanze
f)
Alloggi non in locazione: alloggi di parenti e amici ceduti a titolo gratuito
g)
Alloggi non in locazione: altri alloggi non in locazione
Annuale
10.
Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del tipo di alloggio principale
a)
Sì
b)
No
Triennale
11.
Prenotazione del viaggio: canale di prenotazione del tipo di alloggio principale
a)
Direttamente presso il fornitore dell’alloggio
b)
Attraverso un’agenzia di viaggi, un tour operator, un portale o un’agenzia di locazione di proprietà a breve termine o di case vacanza con un catalogo di multipli fornitori di alloggi
c)
Prenotazione non necessaria
Triennale
11a.
[Solo per i viaggi con alloggio prenotato via Internet attraverso un’agenzia di viaggi, un tour operator, un portale o un’agenzia di locazione di proprietà a breve termine o di case vacanza; solo per i viaggi per i quali il tipo di alloggio principale è ‘alloggi in locazione: case, ville, appartamenti ecc.; stanze affittate in un’abitazione’]
Prenotazione del tipo di alloggio principale mediante un sito web o un’app quale Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway
a)
Sì
b)
No
Triennale
12.
Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del mezzo di trasporto principale
a)
Sì
b)
No
Triennale
13.
Prenotazione del viaggio: canale di prenotazione del mezzo di trasporto principale
a)
Direttamente presso il fornitore del servizio di trasporto
b)
Attraverso un’agenzia di viaggi, un tour operator o un portale
c)
Prenotazione non necessaria
Triennale
13a.
[Facoltativo] [Solo per i viaggi con trasporto prenotato via Internet attraverso un’agenzia di viaggi, un tour operator o un portale]
Prenotazione del mezzo di trasporto principale mediante un sito web o un’app quale BlaBlaCar
a)
Sì
b)
No
Triennale
14.
Prenotazione del viaggio: viaggio tutto compreso
a)
Sì
b)
No
Triennale
15.
Prenotazione del viaggio: prenotazione via Internet del pacchetto
a)
Sì
b)
No
Triennale
15a.
Spesa del singolo turista durante il viaggio per i pacchetti
Annuale»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_del:2019:1681:oj#art-1