Art. 1
In vigore dal 6 ago 2013
Il regolamento (CE) n. 657/2008 è così modificato:
1)
all’articolo 11, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
«2. Lo Stato membro determina la periodicità con cui devono essere presentate le domande di pagamento. Esse possono riguardare periodi compresi tra uno e sette mesi in un singolo anno scolastico tra il 1o agosto e il 31 luglio.»;
2)
l’articolo 15 è così modificato:
a)
il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. I controlli in loco sono effettuati durante l’anno scolastico di riferimento dal 1o agosto al 31 luglio (periodo N), durante i 12 mesi successivi (periodo N + 1) o in entrambi i periodi.
Essi vertono su almeno quattro mesi dell’anno scolastico cui si riferiscono (periodo N).
Ciascun controllo in loco si considera completato nel momento in cui è disponibile la relazione corrispondente di cui al paragrafo 8.»;
b)
al paragrafo 8 è aggiunto il seguente comma:
«Tutte le relazioni di controllo devono essere completate entro 12 mesi dalla fine dell’anno scolastico compreso tra il 1o agosto e il 31 luglio cui si riferiscono i rispettivi controlli in loco (periodo N + 1).»;
3)
l’articolo 17 è così modificato:
a)
al paragrafo 1, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
«1. Entro il 31 ottobre di ogni anno, gli Stati membri trasmettono alla Commissione le seguenti informazioni, relative ai prodotti distribuiti durante l’anno scolastico dal 1o agosto al 31 luglio conclusosi nel precedente anno solare, ripartite in base ai richiedenti, quali definiti all’articolo 6 del presente regolamento:»;
b)
al paragrafo 2, sono aggiunte le seguenti lettere:
«f)
il numero approssimativo di bambini regolarmente frequentanti di tutti gli istituti scolastici che partecipano al regime di distribuzione di latte;
g)
il numero approssimativo di bambini ammessi a fruire del regime di distribuzione di latte nelle scuole.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg_impl:2013:756:oj#art-1