Art. 1
Modifica del regolamento (CE) n. 1670/2006
In vigore dal 24 lug 2007
Il regolamento (CE) n. 1913/2006 è modificato come segue:
1)
all'articolo 5, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
«4. Per l'aiuto concesso per la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole di cui all' del regolamento (CE) n. 2707/2000, il fatto generatore del tasso di cambio è il primo giorno del periodo al quale si riferisce la domanda di pagamento di cui all'articolo 11 dello stesso regolamento.»;
2)
all'articolo 11, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
«(c)
per il prezzo minimo della barbabietola di cui all'articolo 6, il tasso medio del mese precedente il fatto generatore, stabilito dalla Banca centrale europea (BCE).»;
3)
l'articolo 18 è sostituito dal seguente:
«Articolo 18
Modifica del regolamento (CE) n. 1670/2006
All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1670/2006, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
“2. Il tasso della restituzione è quello valido alla data di assoggettamento a controllo dei cereali. Tuttavia, per i quantitativi distillati in ciascuno dei periodi fiscali di distillazione successivi a quello in cui i cereali sono stati sottoposti a controllo, il tasso è quello valido il primo giorno di ogni periodo fiscale di distillazione interessato.
Il fatto generatore del tasso di cambio applicabile alla restituzione è quello previsto all', paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1913/2006 della Commissione (*1).
(*1)
GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52.”
»
"
(*1)
GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52.”
»
"
4)
l'articolo 21 è sostituito dal seguente:
«Articolo 21
Modifica del regolamento (CE) n. 1669/2006
L'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1669/2006 è sostituito dal seguente:
“Articolo 16
Tasso di cambio
Il fatto generatore del tasso di cambio applicabile all'importo e ai prezzi di cui all'articolo 11 e alle cauzioni di cui all'articolo 9 è quello previsto rispettivamente all'articolo 8, lettera a), e all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1913/2006 della Commissione (*2).
(*2)
GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52.”
»
"
(*2)
GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52.”
»
"
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2007:873:oj#art-1