Art. 1
In vigore dal 27 dic 2005
Il regolamento (CE) n. 936/97 è modificato come segue:
1)
L’, paragrafo 1, è modificato come segue:
a)
al primo comma, primo trattino, le parole «59 100 tonnellate» sono sostituite dalle parole «60 100 tonnellate»;
b)
il testo del secondo comma è sostituito dal seguente:
«Tuttavia, per l’anno di importazione 2005/2006 il volume totale dei contingenti tariffari è di 59 600 tonnellate.»
2)
All’, il testo della lettera e) è modificato come segue:
a)
al primo comma, le parole «300 tonnellate» sono sostituite dalle parole «1 300 tonnellate»;
b)
è aggiunto il seguente terzo comma:
«Tuttavia, per l’anno di importazione 2005/2006 il contingente tariffario è di 800 tonnellate, espresse in peso del prodotto, per le carni dei codici NC di cui al primo comma, conformi alla definizione di cui al secondo comma.»
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2005:2186:oj#art-1