Art. 1
In vigore dal 23 giu 2005
Il regolamento (CEE) n. 411/88 è modificato come segue.
1)
L’articolo 4 è sostituito dal testo seguente:
«Articolo 4
1. Se il tasso del costo d’interesse sostenuto da uno Stato membro è inferiore per almeno sei mesi al tasso d’interesse uniforme fissato per la Comunità, per questo Stato membro è fissato un tasso d’interesse specifico.
2. Il tasso medio del costo d’interesse sostenuto da uno Stato membro è comunicato alla Commissione al più tardi venti giorni prima della fine dell’esercizio e si riferisce ai sei mesi antecedenti tale comunicazione. Tuttavia per la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia, esso si riferisce per l’esercizio 2005 al periodo dal 1o maggio al 31 agosto 2004.
In mancanza di tale comunicazione, il tasso del costo d’interesse da applicarsi è determinato in base ai tassi d’interesse di riferimento indicati in allegato. Se i tassi d’interesse di riferimento non sono disponibili per tutto il periodo di riferimento di cui al primo comma, si applicano i tassi disponibili durante tale periodo di riferimento.
3. Per gli esercizi 2005 e 2006, se il tasso medio del costo d’interesse a carico di uno Stato membro è superiore al doppio del tasso d’interesse uniforme determinato per la Comunità, il tasso d’interesse rimborsato dal bilancio comunitario è calcolato secondo la seguente formula:
TR = TIU + [TIC – (2 × TIU)]
dove:
TR= tasso d’interesse rimborsato agli Stati membri,
TIU= tasso d’interesse uniforme,
TIC= tasso d’interesse comunicato dallo Stato membro a norma del paragrafo 2, primo comma, o tasso d’interesse applicabile in mancanza della comunicazione di cui al paragrafo 2, secondo comma.»
2)
L’allegato è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:2005:956:oj#art-1