Art. 4

In vigore dal 7 dic 2004

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2004. Per la Commissione Mariann FISCHER BOEL Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 4 dell'8.1.1982, pag. 11. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 744/2000 (GU L 89 dell'11.4.2000, pag. 3). (3) GU L 212 del 21.7.1982, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2772/2000 (GU L 321 del 19.12.2000, pag. 35). (4) GU L 221 del 18.8.1984, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3661/92 (GU L 370 del 19.12.1992, pag. 16). (5) GU L 336 del 29.12.1979, pag. 44. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3434/87 (GU L 327 del 18.11.1987, pag. 7). (6) GU L 274 del 26.10.1996, pag. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2333/96 (GU L 317 del 6.12.1996, pag. 13). (7) GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2003 (GU L 20 del 24.1.2003, pag. 3). (8) GU L 62 del 7.3.1980, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 444/2003 della Commissione (GU L 67 del 12.3.2003, pag. 3). (9) GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 95/23/CE (GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7). (10) GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10. Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (11) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85. Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36). ALLEGATO del regolamento della Commissione, del 7 dicembre 2004, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine Codice prodotto Destinazione Unità di misura Ammontare delle restituzioni (7) 0102 10 10 9140 B00 EUR/100 kg peso vivo 53,00 0102 10 30 9140 B00 EUR/100 kg peso vivo 53,00 0102 90 71 9000 B11 EUR/100 kg peso vivo 41,00 0201 10 00 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 71,50 B03 EUR/100 kg peso netto 43,00 039 EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 10 00 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 10 00 9130 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 97,00 B03 EUR/100 kg peso netto 56,50 039 EUR/100 kg peso netto 33,50 0201 10 00 9140 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0201 20 20 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 97,00 B03 EUR/100 kg peso netto 56,50 039 EUR/100 kg peso netto 33,50 0201 20 20 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0201 20 30 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 71,50 B03 EUR/100 kg peso netto 43,00 039 EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 20 30 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 20 50 9110 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 123,00 B03 EUR/100 kg peso netto 71,50 039 EUR/100 kg peso netto 41,00 0201 20 50 9120 B02 EUR/100 kg peso netto 58,50 B03 EUR/100 kg peso netto 17,50 039 EUR/100 kg peso netto 19,50 0201 20 50 9130 (1) B02 EUR/100 kg peso netto 71,50 B03 EUR/100 kg peso netto 43,00 039 EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 20 50 9140 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 20 90 9700 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0201 30 00 9050 400 (3) EUR/100 kg peso netto 23,50 404 (4) EUR/100 kg peso netto 23,50 0201 30 00 9060 (6) B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0201 30 00 9100 (2) (6) B08, B09 EUR/100 kg peso netto 172,00 B03 EUR/100 kg peso netto 102,00 039 EUR/100 kg peso netto 60,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 152,50 220 EUR/100 kg peso netto 205,00 0201 30 00 9120 (2) (6) B08 EUR/100 kg peso netto 94,50 B09 EUR/100 kg peso netto 88,00 B03 EUR/100 kg peso netto 56,50 039 EUR/100 kg peso netto 33,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 83,50 220 EUR/100 kg peso netto 123,00 0202 10 00 9100 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 10 00 9900 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0202 20 10 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 14,00 039 EUR/100 kg peso netto 16,00 0202 20 30 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 20 50 9100 B02 EUR/100 kg peso netto 58,50 B03 EUR/100 kg peso netto 17,50 039 EUR/100 kg peso netto 19,50 0202 20 50 9900 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 20 90 9100 B02 EUR/100 kg peso netto 33,50 B03 EUR/100 kg peso netto 10,00 039 EUR/100 kg peso netto 11,50 0202 30 90 9100 400 (3) EUR/100 kg peso netto 23,50 404 (4) EUR/100 kg peso netto 23,50 0202 30 90 9200 (6) B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0206 10 95 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0206 29 91 9000 B02 EUR/100 kg peso netto 46,00 B03 EUR/100 kg peso netto 13,00 039 EUR/100 kg peso netto 15,00 809, 822 EUR/100 kg peso netto 37,00 0210 20 90 9100 039 EUR/100 kg peso netto 23,00 1602 50 10 9170 (8) B02 EUR/100 kg peso netto 22,50 B03 EUR/100 kg peso netto 15,00 039 EUR/100 kg peso netto 17,50 1602 50 31 9125 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 88,50 1602 50 31 9325 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 79,00 1602 50 39 9125 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 88,50 1602 50 39 9325 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 79,00 1602 50 39 9425 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 30,00 1602 50 39 9525 (5) B00 EUR/100 kg peso netto 30,00 1602 50 80 9535 (8) B00 EUR/100 kg peso netto 17,50 NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: B00 : tutte le destinazioni (paesi terzi, altri territori, approvvigionamento e destinazioni assimilate ad una esportazione fuori della Comunità) ad eccezione della Romania. B02 : B08, B09 e destinazione 220. B03 : Ceuta, Melilla, Islanda, Norvegia, Isole Færøer, Andorra, Gibilterra, Santa Sede, Bulgaria, Albania, Croazia, Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, comuni di Livigno e Campione d'Italia, Isola di Helgoland, Groenlandia, provviste e dotazioni di bordo [destinazioni di cui agli articoli 35 e 45 e, ove del caso, all'articolo 44 del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione (GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11), quale modificato]. B08 : Turchia, Ucraina, Bielorussia, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Libano, Siria, Iraq, Iran, Israele, Cisgiordania/Striscia di Gaza, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emirati arabi uniti, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Tailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine, Cina, Corea del Nord, Hong Kong. B09 : Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Capo Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Repubblica centrafricana, Guinea equatoriale, São Tomé e Príncipe, Gabon, Congo, Congo (repubblica democratica), Ruanda, Burundi, Sant'Elena e dipendenze, Angola, Etiopia, Eritrea, Gibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles e dipendenze, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Mozambico, Maurizio, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Repubblica sudafricana, Lesotho. B11 : Libano ed Egitto. (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione dell'attestato riportato nell'allegato del regolamento (CEE) n. 32/82, modificato. (2) La concessione della restituzione è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1964/82, modificato. (3) Ai sensi del regolamento (CEE) n. 2973/79, modificato. (4) Ai sensi del regolamento (CE) n. 2051/96, modificato. (5) La concessione della restituzione è subordinata al rispetto delle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 2388/84, modificato. (6) Il tenore di carne bovina magra, escluso il grasso, è determinato in base alla procedura d'analisi indicata nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2429/86 della Commissione (GU L 210 dell'1.8.1986, pag. 39). Il termine «tenore medio» si riferisce al quantitativo del campione, quale definito all', paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2002 (GU L 117 del 4.5.2002, pag. 6). Il campione viene prelevato sulla parte del lotto interessato che presenta i rischi maggiori. (7) In virtù dell'articolo 33, paragrafo 10 del regolamento (CE) n. 1254/1999 modificato, non sono concesse restituzioni per l'esportazione dei prodotti importati da paesi terzi e riesportati verso di essi. (8) La concessione di restituzioni è subordinata alla fabbricazione nel quadro del regime di cui all' del regolamento (CEE) n. 565/80, modificato. NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2081/2003 della Commissione (GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: B00 : tutte le destinazioni (paesi terzi, altri territori, approvvigionamento e destinazioni assimilate ad una esportazione fuori della Comunità) ad eccezione della Romania. B02 : B08, B09 e destinazione 220. B03 : Ceuta, Melilla, Islanda, Norvegia, Isole Færøer, Andorra, Gibilterra, Santa Sede, Bulgaria, Albania, Croazia, Bosnia e Erzegovina, Serbia e Montenegro, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, comuni di Livigno e Campione d'Italia, Isola di Helgoland, Groenlandia, provviste e dotazioni di bordo [destinazioni di cui agli articoli 35 e 45 e, ove del caso, all'articolo 44 del regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione (GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11), quale modificato]. B08 : Turchia, Ucraina, Bielorussia, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tagikistan, Kirghizistan, Marocco, Algeria, Tunisia, Libia, Libano, Siria, Iraq, Iran, Israele, Cisgiordania/Striscia di Gaza, Giordania, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emirati arabi uniti, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Tailandia, Vietnam, Indonesia, Filippine, Cina, Corea del Nord, Hong Kong. B09 : Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Capo Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Repubblica centrafricana, Guinea equatoriale, São Tomé e Príncipe, Gabon, Congo, Congo (repubblica democratica), Ruanda, Burundi, Sant'Elena e dipendenze, Angola, Etiopia, Eritrea, Gibuti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles e dipendenze, Territorio britannico dell'Oceano Indiano, Mozambico, Maurizio, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Repubblica sudafricana, Lesotho. B11 : Libano ed Egitto.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:2004:2089:oj#art-4