Art. 1

Il regolamento (CEE) n. 822/87 è modificato come segue:

In vigore dal 19 lug 1999

1) All'articolo 6 è inserito il paragrafo seguente: "1 bis. Tuttavia, impianti possono essere autorizzati dagli Stati membri a decorrere dal 1o gennaio 2000 e fino al termine della campagna 1999/2000 utilizzando fino al 20 % dei diritti di impianto nuovamente creati attribuito loro ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Tali diritti possono essere utilizzati unicamente nel rispetto delle disposizioni di cui al titolo II, capitolo I del detto regolamento. I diritti così autorizzati saranno dedotti dai diritti disponibili per gli Stati membri interessati a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del suddetto regolamento." 2) All'articolo 16, paragrafo 5, terzo comma, o termini "tra il 1o settembre 1998 e il 31 agosto 1999" sono sostituiti dai termini "tra il 1o settembre 1999 e il 31 agosto 2000". 3) All'articolo 39, - paragrafo 10, primo e secondo comma, gli anni "1998/1999" sono sostituiti dagli anni "1999/2000", - paragrafo 11, gli anni "1998/1999" sono sostituiti dagli anni "1999/2000". 4) All'articolo 46, paragrafo 4, gli anni "1998/1999" sono sostuiti dagli anni "1999/2000". 5) All'articolo 65, paragrafo 5, la data del 1o aprile 1999 è sostituita da quella del 1o aprile 2000 e la data del 1o settembre 1999 è sostituita da quella del 1o settembre 2000. 6) Nell'allegato I, punto 13, il terzo comma è costituito del testo seguente: "Per le campagne 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000, i vini da tavola prodotti in Grecia, Francia, Italia, Portogallo e nelle regioni spagnole delle zone viticole C diverse dalle regioni delle Asturie, delle Baleari, dei Cantabrici, della Galizia, nonché dalle province di Guipúzcoa e di Vizcaya possono avere un tenore in acidità totale non inferiore a 3,5 grammi per litro, espressi in acido tartrico."

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1999:1677:oj#art-1