Art. 1
In vigore dal 28 giu 1991
1. I dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità dei prodotti sotto indicati, originari di Cipro, del Marocco, di Israele, della Tunisia e dell'Egitto sono sospesi durante i periodi stabiliti ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a fronte di ciascuno di essi:
Numero d'ordine Codice NC (a) Designazione delle merci Origine Volume del contingente (in t) Dazio contingentale (in %) (1) (2) (3) (4) (5) (6) 09.1117 ex 0702 00 10 Pomodori freschi o refrigerati, dal 15 novembre 1991 al 30 aprile 1992 Marocco 86 000 - dal 15 novembre al 31 dicembre:
3,6 MIN 0,6 ecu/100 kg netti
- dal 1o gennaio al 29 febbraio:
0,2 ecu/100 kg netti (1)
- dal 1o marzo al 30 aprile:
2,4 MIN 0,4 ecu/100 kg netti di cui: 09.1118 ex 0702 00 10 Pomodori freschi o refrigerati, dal 1o al 30 aprile 1992 Marocco 15 000 - 2,4 MIN 0,4 ecu/100 kg netti 09.1405 ex 0709 30 00 Melanzane, dal 1o ottobre al 30 novembre 1991 Cipro 360 4,0 09.1109
09.1311
09.1425 ex 704 90 90 Cavoli cinesi, dal 1o novembre al 31 dicembre 1991 Marocco
Israele
Cipro 100
450
120 6,8 6,8 9,6 09.1111
09.1313 ex 0705 11 10
ex 0705 11 90 Insalate « iceberg » (Lactuca sativa L., varietà capitata L.), dal 1o novembre al 31 dicembre 1991 Marocco
Israele 100
250 - dal 1o al 30 novembre:
5,0 MIN 0,8 ecu/100 kg lordi - dal 1o al 31 dicembre:
4,3 MIN 0,5 ecu/100 kg lordi 09.1427 Cipro 120 - dal 1o al 30 novembre:
9,6 MIN 1,6 ecu/100 kg lordi - dal 1o al 31 dicembre:
8,3 MIN 1,0 ecu/100 kg lordi 09.1323 0805 10 11
0805 10 15
0805 10 19 Arance fresche, dal 1o luglio al 30 giugno 1992 Israele
Egitto 293 000
7 000 2,8 09.1707 0805 10 21
0805 10 25
0805 10 29 0 0805 10 31
0805 10 35
0805 10 39 0 0805 10 41
0805 10 45
0805 10 49 - dal 16 ottobre al 31 dicembre 1991: 6,6
- dal 1o gennaio al 31 marzo 1992: 4,4 ex 0805 10 70 - dal 1o luglio al 15 ottobre 1991: 5,0
- dal 1o aprile al 30 giugno 1992: 3,3 ex 0805 10 90 - dal 16 ottobre al 31 dicembre 1991: 6,6
- dal 1o gennaio al 31 marzo 1992: 4,4 09.1121
09.1207 0805 10 21
0805 10 25
0805 10 29
0805 10 31
0805 10 35
0805 10 39 Arance fresche dal 1o luglio al 15 ottobre 1991 e dal 1o maggio al 30 giugno 1992 Marocco
Tunisia 103 242
1 051 0
0 09.1325 ex 0805 20 10
ex 0805 20 30
ex 0805 20 50
ex 0805 20 70
ex 0805 20 90 Mandarini (compresi i tangerini e i satsama); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi, dal 1o luglio al 30 giugno 1992 Israele 14 200 - dal 1o luglio al 31 dicembre 1991: 6,6
- dal 1o gennaio al 30 giugno 1992: 4,4 ex 0805 20 90 Minneolas, freschi, dal 1o luglio 1991 al 30 giugno 1992 0
(a) Codici Taric: vedi allegato.
(1) Questo dazio doganale specifico è riscosso solo se supera il 2 % ad valorem.
Entro i limiti di tali contingenti tariffari, il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese applicano dazi calcolati in conformità dei regolamenti (CEE) n. 4162/87, (CEE) n. 3189/88, (CEE) n. 2753/87 e del protocollo all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1991:1910:oj#art-1