Art. 1
In vigore dal 7 mag 1990
I dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità, escluso il Portogallo, dei prodotti descritti in appresso ed originari di Cipro, del Marocco e di Israele, sono sospesi ai livelli ed entro i limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a lato:
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Numero d'ordine // Codice NC (*) // Designazione delle merci // Origine // Volume contingentale (t) // Dazio contingentale (%) // // // // // // // 09.1405 // ex 0709 30 00 // Melanzane, dal 1o ottobre al 30 novembre 1990 // Cipro // 345 // 4,6 // // // // // // // 09.1109 09.1311 09.1425 // ex 0704 90 90 // Cavoli cinesi, dal 1o novembre al 31 dicembre 1990 // Marocco Israele Cipro // 100 450 115 // 8,1 8,1 10,9 // // // // // // // 09.1111 09.1313 // ex 0705 11 10 ex 0705 11 90 // Insalate « iceberg » (Lactuca sativa L., varietà capitata L.), dal 1o novembre al 31 dicembre 1990 // Marocco Israele // 100 250 // - dal 1o al 30 novembre: 5,2 MIN 0,8 ecu/100 kg/l // // // // // // - dal 1o al 31 dicembre: 4,5 MIN 0,5 ecu/100 kg/l // // // // // // // 09.1427 // // // Cipro // 115 // - dal 1o al 30 novembre: 10,9 MIN 1,8 ecu/100 kg/l // // // // // // - dal 1o al 31 dicembre: 9,4 MIN 1,1 ecu/100 kg/l // // // // // //
(*) Codici Taric: vedi allegato.
Entro i limiti di tali contingenti tariffari, il Regno di Spagna applica dazi calcolati in conformità dei regolamenti (CEE) n. 4162/87 e (CEE) n. 3189/88 e del protocolo all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro, in seguito all'adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità.
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1990:1275:oj#art-1