Art. 1
Il regolamento (CEE) n. 1822/77 è modificato come segue:
In vigore dal 24 mag 1989
1) All', paragrafo 1, i termini « , paragrafo 2 » sono sostituiti dai termini « , paragrafo 2 o, se del caso, paragrafo 3 ».
2) All', il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente testo:
« 1. A decorrere dal 1o aprile 1989, l'importo del prelievo per 100 chilogrammi di latte di vacca è:
a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all', paragrafo 11 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4176 ECU;
b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante dall'applicazione dell', paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,2784 ECU.
2. Per l'applicazione dell', paragrafo 4, primo comma del regolamento (CEE) n. 1079/77, il tasso ridotto di cui al paragrafo 1, lettera b) è riscosso sui quantitativi di latte consegnati dai produttori che, il primo giorno del sesto periodo di applicazione del prelievo supplementare o in caso di assegnazione di un quantitativo di riferimento specifico durante il periodo, in virtù dell'articolo 3, punto 2 e dell'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84, alla data di tale assegnazione dispongono di un quantitativo di riferimento individuale, inferiore o uguale a 60 000 chilogrammi. »
3) All'articolo 3:
a) al paragrafo 1, fase preliminare, i termini « , paragrafo 2 » sono sostituiti dai termini « , paragrafo 2 o, se del caso, paragrafo 3 »;
b) al paragrafo 3, il secondo comma è soppresso;
c) il paragrafo 4 è soppresso.
4) All'articolo 5:
a) al paragrafo 1, i termini « , paragrafo 2 » sono sostituiti dai termini « , paragrafo 2 o, se del caso, paragrafo 3 »;
b) al paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito dal testo seguente:
« 2. A decorrere dal 1o aprile 1989, l'importo del prelievo per 100 chilogrammi di latte scremato o di latticello per il quale è concesso l'aiuto di cui al paragrafo 1 è:
a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all', paragrafo 11 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4594 ECU;
b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante dall'applicazione dell', paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,3062 ECU. »
5) All'articolo 7 è aggiunto il testo del comma seguente:
« Tuttavia, in deroga alle disposizioni del primo comma, a partire dal 1o aprile 1989, gli importi da riscuotere sono quelli che figurano all', paragrafo 1 ed all'articolo 5, paragrafo 2. »
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1989:1425:oj#art-1