Art. 2
In vigore dal 21 dic 1988
IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1O GENNAIO 1989 .
IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .
FATTO A BRUXELLES, IL 21 DICEMBRE 1988 .
PER LA COMMISSIONE
ANTONIO CARDOSO E CUNHA
MEMBRO DELLA COMMISSIONE
( 1 ) GU N . L 379 DEL 31 . 12 . 1981, PAG . 1 .
( 2 ) GU N . L 305 DEL 10 . 11 . 1988, PAG . 1 .
( 3 ) VEDI PAGINA 1 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .
( 4 ) GU N . L 345 DEL 14 . 12 . 1988, PAG . 4 .
ALLEGATO
1 . PREZZI DI RIFERIMENTO DI PRODOTTI DELL'ALLEGATO 1, LETTERE A, D E E DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81
1,2.3,6FRESCHI O REFRIGERATI
PREZZI DI RIFERIMENTO ( ECU/T )
1.2.3,4.5,6SPECIE
DIMENSIONI ( 1 )
EVISCERATO CON TESTA
PESCI INTERI
1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 )
EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 ) // // // // // //
ARINGHE DELLE SPECIE CLUPEA HARENGUS EX 0302 40 10 E EX 0302 40 90 : // // // // //
_ DAL 1O GENNAIO AL 31 LUGLIO 1989 E DAL 1O OTTOBRE AL 31 DICEMBRE 1989
1 2 3
0 0 0
0 0 0
195 184 115
195 184 115
_ DAL 1O AGOSTO AL 30 SETTEMBRE 1989
1 2 3
0 0 0
0 0 0
178 167 105
178 167 105 // // // // // //
SARDINE DELLE SPECIE SARDINA PILCHARDUS DELL'ATLANTICO EX 0302 61 10 : // // // // //
A ) STATI MEMBRI DIVERSI DALLA SPAGNA E DAL PORTOGALLO
1 2 3 4
0 0 0 0
0 0 0 0
230 230 355 230
146 146 146 146
B ) SPAGNA E PORTOGALLO
1 2 3 4
0 0 0 0
0 0 0 0
172 172 265 172
109 109 109 109 // // // // // //
SARDINE DELLE SPECIE SARDINA PILCHARDUS DEL MEDITERRANEO EX 0302 61 10
1 2 3 4
0 0 0 0
0 0 0 0
215 215 332 215
137 137 137 137 // // // // // //
SPINAROLI
1
511
375
484
341
( SQUALUS ACANTHIAS )
2
436
307
409
273
EX 0302 65 10
3
239
170
204
136 // // // // // //
GATTUCCI
1
495
372
464
310
( SCYLIORHINUS SPP .)
2
495
372
433
310
EX 0302 65 10
3
341
248
279
155 // // // // // //
SEBASTI ( SEBASTES SPP .)
1
0
0
720
720
0302 69 31
2
0
0
720
720
0302 69 33
3
0
0
608
608 // // // // // //
MERLUZZI BIANCHI DELLE
1
886
836
640
492
SPECIE GADUS MORHUA
2
886
836
640
492
0302 50 10
3
836
689
492
394 //
4
659
453
374
266 //
5
462
266
276
177 // // // // // //
MERLUZZI
CARBONARI
1
467
467
363
363
( POLLACHIUS VIRENS )
2
467
467
363
363
0302 63 00
3
461
461
358
358 //
4
373
270
197
145 // // // // // //
EGLEFINI
1
638
567
496
425
( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )
2
638
567
496
425
0302 62 00
3
546
461
383
262 //
4
503
411
376
262 // // // // // //
1,2.3,6FRESCHI O REFRIGERATI
PREZZI DI RIFERIMENTO ( ECU/T )
1.2.3,4.5,6SPECIE
DIMENSIONI ( 1 )
EVISCERATO CON TESTA
PESCI INTERI
1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 )
EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 ) // // // // // //
MERLANI
1
511
479
384
256
( MERLANGUS MERLANGUS )
2
511
479
384
256
0302 69 41
3
486
390
352
147 //
4
352
237
256
147 // // // // // //
MOLVE ( MOLVA SPP .)
1
626
478
515
368
0302 69 45
2
611
464
500
353 //
3
552
405
442
294 // // // // // //
SGOMBRI DELLE SPECIE SCOMBER SCOMBRUS EX 0302 64 10 E EX 0302 64 90
1 2 3
0 0 0
0 0 0
194 194 194
194 171 160 // // // // // //
SGOMBRI CAVALLI DELLE
1
0
0
247
218
SPECIE SCOMBER JAPONICUS
2
0
0
247
203
EX 0302 64 10 E
3
0
0
203
166
EX 0302 64 90
4
0
0
160
116 // // // // // //
ACCIUGHE ( ENGRAULIS SPP .) 0302 69 55 : // // // // //
A ) STATI MEMBRI DIVERSI DALLA SPAGNA
1 2 3 4
0 0 0 0
0 0 0 0
566 602 496 205
319 319 319 205
B ) SPAGNA
1 2 3 4
0 0 0 0
0 0 0 0
653 694 572 237
368 368 368 237 // // // // // //
PASSERE DI MARE ( PLEURONECTES PLATESSA ) 0302 22 00 : // // // // //
_ DAL 1O GENNAIO AL 30 APRILE 1989
1 2 3 4
578 578 546 418
546 546 514 385
315 315 315 296
315 315 315 296 //
1
788
744
429
429
_ DAL 1O MAGGIO AL
2
788
744
429
429
31 DICEMBRE 1989
3
744
701
429
429 //
4
569
525
403
403 // // // // // //
MASELLI DELLE SPECIE
1
2 662
2 502
2 103
1 943
( MERLUCCIUS MERLUCCIUS )
2
2 023
1 890
1 571
1 438
EX 0302 69 65
3
1 997
1 864
1 544
1 411 //
4
1 704
1 571
1 331
1 092 //
5
1 597
1 464
1 251
1 012 // // // // // //
ROMBO GIALLO
1
1
271
972
1 196
897
( LEPIDORHOMBUS SPP .)
2
1 121
822
1 047
748
0302 69 71
3
1 047
748
972
673 //
4
673
374
598
299 // // // // // //
PESCE CASTAGNA ( BRAMA SPP .)
1
1 020
780
960
720
0302 69 75
2
720
480
660
420 // // // // // //
1.2.3,4.5,6 // //
INTERO O EVISCERATO CON TESTA
SENZA TESTA
1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 )
EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 ) // // // // // //
RANA PESCATRICE ( LOPHIUS SPP .)
1
1 298
937
3 856
2 999
0302 69 81
2
1 659
1 298
3 641
2 785 //
3
1 659
1 298
3 427
2 570 //
4
1 388
1 028
2 999
2 142 //
5
793
433
2 142
1 285 // // // // // //
1,2.3,6FRESCHI O REFRIGERATI
PREZZI DI RIFERIMENTO ( ECU/T )
1.2.3,4.5,6SPECIE
DIMENSIONI ( 1 )
INTERO O EVISCERATO CON TESTA
SENZA TESTA
1.2.3,4.5,6A ( 1 )
B ( 1 ) // // // //
GAMBERETTI DEL GENERE CRANGON
1
904
765
EX 0306 23 31
2
417
417 // // // //
1.2.3,6 // //
INTERO ( 1 ) // // //
GRANCHI PORRI CANCER PAGURUS
1
1 080
EX 0306 24 30
2
810 // // //
1.2.3,5.6,7 // //
INTERO
CODA
1.2.3.4.5.6.7E ( 1 )
EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 )
EXTRA, A ( 1 )
B ( 1 ) // // // // // // //
SCAMPI ( NEPHROPS NORVEGICUS ) EX 0306 29 30
1
3 762
3 762
2 693
7 704
5 166 //
2
3 762
2 534
1 505
5 438
3 444 //
3
2 495
2 020
792
3 172
1 722 //
4
990
990
396
2 356
816 // // // // // // //
( 1 ) LE CATEGORIE DI FRESCHEZZA, DIMENSIONE E PRESENTAZIONE SONO QUELLE DEFINITE IN APPLICAZIONE DELL' DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81 .
2 . PREZZO DI RIFERIMENTO PER I PRODOTTI ELENCATI NELL'ALLEGATO II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81
1.2,3.4CODICE NC
DESIGNAZIONE DELLE MERCI
PREZZO DI RIFERIMENTO ( ECU/T ) //
1,4A . PRODOTTI CONGELATI DEL CODICE NC 0303 :
1.2,3.40303 71 10
SARDINE DELLE SPECIE SARDINA PILCHARDUS
331
0303 79 71
ORATE DI MARE ( DENTEX DENTEX ET PAGELLUS SPP .)
1 104
1,4B . PRODOTTI CONGELATI DEL CODICE NC 0307 :
1.2,3.4CALAMARI LOLIGO SPP .:
1.2.3.4EX 0307 49 39
_ LOLIGO PATAGONICA :
INTERI, NON PULITI PULITI
1 114 1 337
0307 49 31
_ LOLIGO VULGARIS :
INTERI, NON PULITI PULITI
2 228 2 674
0307 49 33
_ LOLIGO PEALEI :
INTERI, NON PULITI PULITI
1 337 1 560
EX 0307 49 39
_ ALTRE SPECIE DEL GENERE LOLIGO :
INTERI, NON PULITI PULITI
1 225 1 448
0307 49 51
CALAMARI ( OMMASTREPHES SAGITTATUS ):
INTERI, NON PULITI TUBO CILINDRO
861 1 636 2 454
1.2,3.4ILLEX SPP .:
1.2.3.4EX 0307 99 11
_ ILLEX ILLECEBROSUS :
INTERI, NON PULITI TUBO CILINDRO
864 1 636 2 454
EX 0307 99 11
_ ILLEX ARGENTINUS :
INTERI, NON PULITI TUBO CILINDRO
864 1 636 2 454
EX 0307 99 11
_ ALTRE SPECIE DEL GENERE ILLEX :
INTERI, NON PULITI TUBO CILINDRO
864 1 636 2 454
1.2,3.40307 49 19
SEPPIE ( SEPIA OFFICINALIS E ROSSIA MACROSOMA ) E SEPPIOLE ( SEPIOLA RONDELETI )
1 355
0307 59 10
POLPI DEL GENERE OCTOPUS SPP .
1 061 // // //
3 . PREZZO DI RIFERIMENTO PER I PRODOTTI ELENCATI NELL'ALLEGATO III DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81
TONNI ( DEL GENERE THUNNUS ), TONNETTI STRIATI ( EUTHYNNUS ( KATSUWONUS ) PELAMIS ) E ALTRE SPECIE DEL GENERE EUTHYNNUS, FRESCHI, REFRIGERATI O CONGELATI, DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE DEI PRODOTTI DEL CODICE NC 1604 :
1.2,4SPECIE
PREZZO DI RIFERIMENTO ( ECU/T )
1.2.3.4INTERI
SENZA VISCERI NE BRANCHIE
ALTRE ( SENZA TESTA ) // // // //
A . TONNI BIANCHI O ALALUNGA ( THUNNUS ALALUNGA ), AD ECCEZIONE DEI TONNI FRESCHI O REFRIGERATI : // // //
1 . CHE PESANO, PER PEZZO, PIU DI 10 KG ( 1 ): // // //
EX 0303 41 11, EX 0303 41 13, EX 0303 41 19
833
949
1 033
2 . CHE PESANO, PER PEZZO, 10 KG O MENO ( 1 ): // // //
EX 0303 41 11, EX 0303 41 13, EX 0303 41 19
1 060
1 208
1 314
B . TONNI ALBACORA ( THUNNUS ALBACARES ): // // //
1 . CHE PESANO, PER PEZZO, PIU DI 10 KG ( 1 ): // // //
EX 0302 32 10, 0303 42 11, 0303 42 31, 0303 42 51
731
833
906
2 . CHE PESANO PER PEZZO 10 KG O MENO ( 1 ): // // //
EX 0302 32 10, 0303 42 19, 0303 42 39, 0303 42 59
665
758
825
C . PESCI DEL GENERE EUTHYNNUS ED ALTRE SPECIE DEL GENERE THUNNUS, AD ECCEZIONE DEL TONNO ROSSO ( THUNNUS THYNNUS ) E DEL TONNO PATUDO ( PARATHUNNUS OBESUS ), FRESCO O REFRIGERATO : // // //
0302 33 10, EX 0302 39 10, 0302 69 21, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29
468
534
580 // // // //
( 1 ) LE INDICAZIONI DI PESO SI RIFERISCONO AI PRODOTTI INTERI .
4 . PREZZO DI RIFERIMENTO PER TALUNI PRODOTTI CONGELATI ELENCATI NELL'ALLEGATO IV B E NELL'ALLEGATO V DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81 .
PRODOTTI ELENCATI NEI CODICI NC 0303 ET 0304 :
1.2.3PRODOTTI
PRESENTAZIONE
PREZZO DI RIFERIMENTO ( ECU/T ) // // //
1.2.3 // // //
1 . SEBASTI ( SEBASTES SPP .)
INTERI : //
EX 0303 79 35, EX 0303 79 37
_ CON O SENZA TESTA
767 //
FILETTI : //
EX 0304 20 35 EX 0304 20 37
_ CON LISCHE (" STANDARD ") _ SENZA LISCHE _ BLOCCHI PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI INFERIORI A 4 KG
1 529 1 798 1 940
EX 0304 90 31
TRITATI IN BLOCCHI ( MINCED BLOCKS )
940
EX 0303 79 35 EX 0303 79 37 EX 0304 90 31
PEZZI E ALTRE CARNI
1 100 // // //
2 . MERLUZZI BIANCHI ( GADUS MORHUA, GADUS OGAC E GADUS MACROCEPHALUS ) E PESCE DELLE SPECIE BOREOGADUS SAIDA
INTERI : //
EX 0303 60 10, EX 0303 60 90, EX 0303 79 41
_ CON O SENZA TESTA
883 //
FILETTI : // //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, CON LISCHE (" STANDARD ")
1 999 //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, SENZA LISCHE
2 263
EX 0304 20 21
_ FILETTI INDIVIDUALI, CON PELLE
2 125
EX 0304 20 29
_ FILETTI INDIVIDUALI, SENZA PELLE
2 475 //
_ BLOCCHI PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI INFERIORI A 4 KG
2 513
EX 0304 90 35 EX 0304 90 37
TRITATI IN BLOCCHI ( MINCED BLOCKS )
1 022
EX 0303 60 10, EX 0303 60 90, EX 0303 79 41, EX 0304 90 35, EX 0304 90 37
PEZZI E ALTRE CARNI
1 267 // // //
PRODOTTI
PRESENTAZIONE
PREZZO DI RIFERIMENTO ( ECU/T ) // // //
1.2.3 //
3 . MERLUZZI CARBONARI ( POLLACHIUS VIRENS )
INTERI : //
EX 0303 73 00
_ CON O SENZA TESTA
606 //
FILETTI : // //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, CON LISCHE (" STANDARD ")
1 212 //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, SENZA LISCHE
1 321
EX 0304 20 31
_ FILETTI INDIVIDUALI, CON PELLE
1 225 //
_ FILETTI INDIVIDUALI, SENZA PELLE
1 357 //
_ BLOCCHI PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI INFERIORI A 4 KG
1 427
EX 0304 90 41
TRITATI IN BLOCCHI ( MINCED BLOCKS )
675
EX 0303 73 00, EX 0304 90 41
PEZZI E ALTRE CARNI
844 // // //
4 . EGLEFINI ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )
INTERI : //
EX 0303 72 00
_ CON O SENZA TESTA
756 //
FILETTI : // //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, CON LISCHE (" STANDARD ")
1 790 //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, SENZA LISCHE
2 260
EX 0304 20 33
_ FILETTI INDIVIDUALI, CON PELLE
2 049 //
_ FILETTI INDIVIDUALI, SENZA PELLE
2 327 //
_ BLOCCHI PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI INFERIORI A 4 KG
2 387
EX 0304 90 45
TRITATI IN BLOCCHI ( MINCED BLOCKS )
816
EX 0303 72 00, EX 0304 90 45
PEZZI E ALTRE CARNI
974 // // //
5 . SGOMBRI DELLE SPECIE
INTERI : //
SCOMBER SCOMBRUS E SCOMBER JAPONICUS E PESCE DELLE SPECIE ORCYNOPSIS UNICOLOR // //
0303 74 11 0303 74 19 0303 79 61 0303 79 63
_ CON TESTA _ SENZA TESTA
336 373
EX 0304 20 53
FILETTI
596
EX 0304 90 99
FIANCHI
487 // // //
6 . NASELLI ( MERLUCCIUS SPP .)
INTERI : //
EX 0303 78 10
_ CON O SENZA TESTA
736 //
FILETTI : // //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, CON LISCHE (" STANDARD ")
1 030 //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, SENZA LISCHE
1 212
EX 0304 20 57
_ FILETTI INDIVIDUALI, CON PELLE
1 091 //
_ FILETTI INDIVIDUALI, SENZA PELLE
1 207 //
_ BLOCCHI PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI INFERIORI A 4 KG
1 300
EX 0304 90 47
TRITATI IN BLOCCHI ( MINCED BLOCKS )
795
EX 0303 78 10 EX 0304 90 47
PEZZI E ALTRE CARNI
1 048 // // //
7 . MERLUZZI DELL'ALASKA
FILETTI : //
( THERAGRA CHALCOGRAMMA ) // //
EX 0304 20 99
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, CON LISCHE " STANDARD "
936 //
_ BLOCCHI INDUSTRIALI, SENZA LISCHE
1 090 // // //
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1988:4202:oj#art-2