Art. 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 3016/78 è modificato come segue:

In vigore dal 18 ott 1988

1. È inserito il seguente punto VII bis: 1.2 // // // « Importi // Tasso di cambio da applicare // // // VII. bis. Aiuto di cui all'articolo 9, paragrafo 4 bis del regolamento (CEE) n. 1785/81 // Tasso di conversione agricolo vigente il giorno nel quale le barbabietole sono trasformate in zucchero. Se detto tasso viene modificato nel corso della campagna di commercializzazione in causa, il tasso di cambio da applicare è pari alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassi di conversione agricoli in vigore durante 26. 7. 1988, pag. 28. 2. È inserito il seguente punto VII ter: 1.2 // // // « Importi // Tasso di cambio da applicare // // // VII ter. Aiuti di cui all'articolo 9, paragrafo 4 ter del regolamento (CEE) n. 1785/81 // Tasso di conversione agricolo vigente il giorno in cui avviene la raffinazione del quantitativo di zucchero greggio in causa, per lo Stato membro nel quale ha luogo la raffinazione stessa. » // // 3. Il testo del punto XV è sostituito dal testo seguente: 1.2 // // // « Importi // Tasso di cambio da applicare // // // XV. Aiuti di cui all'articolo 46, paragrafi da 1 a 4, del regolamento (CEE) n. 1785/81 // Tasso di conversione agricolo vigente il 1o gennaio della campagna di commercializzazione in cui ha luogo la produzione di barbabietole o di canna e la fabbricazione di zucchero. » // // 4. È inserito il seguente punto XV bis: 1.2 // // // « Importi // Tasso di cambio da applicare // // // XV bis. Aiuto di cui all'articolo 46, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1785/81 // Tasso di conversione agricolo vigente il giorno in cui avviene la raffinazione dello zucchero greggio preferenziale in causa, per lo Stato membro interessato. » // //

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1988:3200:oj#art-1