Art. 1

Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3643/85 è sostituito dal testo seguente:

In vigore dal 9 nov 1987

« 1. Per i prodotti appresso elencati, la riscossione del prelievo applicabile all'importazione è pari, al massimo, al 10 % ad valorem, nei limiti dei quantitativi annui espressi in tonnellate di equivalente carcassa per paese terzo e per categoria: 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Paesi terzi e quantitativi // 1.2.3.4 // // // Cile // Altri paesi terzi (a) // // // // // 01.04 // Animali vivi delle specie ovina e caprina: // // // // B. altri (b) // 0 // 50 // 02.01 // Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o congelate: // // // // A. Carni: // // // // IV. delle specie ovina e caprina: // // // // a) fresche o refrigerate // 0 // 100 // // b) congelate // 1 490 // 200 (c) // // // // (a) Escluse l'Argentina, l'Australia, l'Austria, la Bulgaria, la Cecoslovacchia, l'Islanda, la Iugoslavia, la Nuova Zelanda, la Polonia, la Repubblica democratica tedesca, la Romania, l'Ungheria e l'Uruguay. (b) Per i prodotti della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune, il coefficiente di conversione massa netta (peso vivo) / massa carcassa (peso equivalente carcassa) da prendere in considerazione è 0,47. (c) Di cui 100 tonnellate riservate alla Groenlandia. »

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1987:3368:oj#art-1