Art. 1
In vigore dal 2 lug 1987
All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 426/86 è inserito il paragrafo seguente: «1 bis. Se i contratti di cui al paragrafo 1 relativi ai pomodori freschi sono stati stipulati fra, da un lato, un trasformatore o un'associazione o unione di trasformatori e, d'altro lato, un'associazione o un'unione di produttori riconosciute, il trasformatore riceve un premio pari al 2 % dell'aiuto alla produzione di cui può beneficiare il quantitativo di prodotto finito ottenuto a partire dal quantitativo di pomodori freschi fornito in base ai contratti stipulati. Il versamento del premio è subordinato alla condizione che il trasformatore o l'associazione o unione di trasformatori abbia preso in consegna l'intero quantitativo di pomodori freschi indicato nei contratti e che i quantitativi contrattuali siano almeno pari ad una considerevole percentuale del quantitativo complessivo di pomodori trasformati dal trasformatore in questione. Per la Spagna, durante la fase di verifica della convergenza, e per il Portogallo, durante la prima tappa, può essere fissata una percentuale specifica. Tali percentuali sono stabilite secondo la procedura di cui al paragrafo 3.».
Storico versioni
Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.
Le tue annotazioni
Proeli:reg:1987:1928:oj#art-1