Art. 2

In vigore dal 22 mag 1987

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1987. Per la CommissioneStanley CLINTON DAVISMembro della Commissione (1) GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 136 del 26. 5. 1987, pag. 6. (3) GU n. L 231 del 29. 8. 1985, pag. 1. ALLEGATO APPENDICE III(1)(2) Interpretazione : 1.Riferimenti a taxa superiori alle specie hanno solo il fine di servire da informazione o da classificazione. 2.Due asterischi (**) posti dopo il nome di una specie indicano che una sottospecie figura nell'appendice II e che tale sottospecie è esclusa dall'appendice III. 3.Il segno (=) seguito da un numero posto dopo il nome di una specie significa che la denominazione di detta specie va interpretato come segue : =372comprende il sinonimo Tamandua mexicana =373comprende il sinonimo Cabassous gymnurus =374comprende il sinonimo Manis longicaudata =375comprende il sinonimo generico Coendou =376comprende il sinonimo generico Cuniculus =377comprende il sinonimo Nasua narica =378comprende il sinonimo Galictis allamandi =379comprende il sinonimo generico Viverra comprende il sinonimo generico Taurotragus =385comprende il sinonimo Dendrocygna fulva =387comprende il sinonimo Arborophila orientalis Columba malherbii (in parte)=389denominato parte) comprende il sinonimo Calopelia puella =394comprende il sinonimo Bubalornis niger =398comprende il sinonimo Euplectes franciscanus =400comprende i sinonimi Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus e Passer swainsonii =401comprende il sinonimo Ploceus nigriceps, =402comprende il sinonimo Ploceus atrogularis =405comprende i sinonimi Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti e Ploceus vitellinus comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis =407comprende il sinonimo Vidua orientalis Sporaeginthus subflavus comprende il sinonimo Lagonosticta vinacea =410comprende il sinonimo generico Spermestes =413comprende il sinonimo Parmoptila rubrifrons =414comprende i sinonimi Pyrenestes frommi e Pyrenestes rothschildi =417precedentemente compreso nel genere Natrix 4.I nomi di Stato posti dopo il nome delle specie sono quelli delle parti che hanno fatto iscrivere dette specie o detti taxa nella presente appendice. 5.Qualsiasi animale o pianta, vivo o morto, appartenente ad una specie che figura nella presente appendice è compreso nelle disposizioni della convenzione, nonché a qualsiasi parte o prodotto derivato facilmente identificabile, eccetto semi e spore di piante, e colture di tessuti (risoluzione 24, conferenza 4). Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Gazzetta ufficiale delle Comunità europee Articolo N. L 000/ 00. 0. 87 SpeciePaese SpeciePaese 4 FAUNA MAMMALIA MAMMIFERI CHIROPTERA Pipistrelli Phyllostomatidae Fillostomatidi Vampyrops lineatus Vampiro dalle strisce bianche Uruguay EDENTATA Sdentati Myrmecophagidae Formichieri Tamandua tetradactyla (**) = 372 Tamandua tetradattilo Guatemala Choloepidae Choloepus hoffmanni Colepo di Hoffmann Costarica Dasypodidae Armadilli Cabassous centralis Tatù dell'America centrale Costarica Cabassous tatouay = 373 Urugay PHOLIDOTA Folidoti Manidae Pangolini Manis gigantea(C 1) Pangolino gigante Gana Manis tetradactyla = 374(C 1) Pangolino dalla coda lungaGana Manis tricuspis(C 1) Pangolino tricuspide Gana RODENTIA Roditori Sciuridae Sciuridi Epixerus ebii Scoiattolo delle palme Gana Sciurus deppei Scoiattolo di depp Costarica Anomaluridae Anomaluridi Anomalurus beecrofti Anomaluro dal ventre rosso Gana Anomalurus derbianus Anomaluro derbiano Gana Anomalurus peli Anomaluro di Pel Gana Idiurus macrotis Ghiro volante dalle grandi orecchie Gana Hystricidae Istrici Hystrix cristata Istrice europeo Gana Erethizontidae Eretizontidi Sphiggurus mexicanus = 375 Coundou messicana Honduras Sphiggurus spinosus = 375 Coendou spinoso Uruguay Agoutidae Agouti paca = 376 Grande paca Honduras Dasyproctidae Dasyprocta punctata Aguti punteggiato Honduras 5CARNIVORA Carnivori Procyonidae Procionidi Bassaricyon gabbii Bassaricione di Gabb Costarica Bassariscus sumichrasti Bassarisco del Centro America Costarica Nasua nasua = 377 Nasau del naso bianco Honduras Nasua nasua solitaria Nasau o Coati rosso Uruguay Potos flavus Cercoletto Honduras Mustelidae Mustelidi Eira barbara Taira Honduras Galictis vittata = 378 Grigione maggiore Costarica Mellivora capensis Tasso del miele Gana, Botswana Viverridae Viverridi Civettictis civetta = 379 Civetta zibetto Botswana Protelidae Proteles cristatus Protele crestato Botswana PINNIPEDIA Pinnipedi Odobenidae Trichechi Odobenus rosmarus Tricheco Canada ARTIODACTYLA Artiodattili Tayassuidae PecariTayassu tajacu Pecari dal collare Guatemala Hippopotamidae Ippopotamidi Hippopotamus amphibius(C 2) Ippopotamo Gana Traguilidae Tragulidi Hyemoschus aquaticus Iemosco acquatico Gana Cervidae Cervidi Cervus elaphus barbarus Cervo dell'Atlante Tunisia Mazama americana cerasina Mazama grande Guatemala Odocoileus virginianus mayensis Cervo a coda bianca del Guatemala Guatemala Bovidae Bovidi Antilope cervicapra Antilope cervicapra Nepal Boocerus eurycerus = 380 Bongo Gana Bubalus bubalis Bufalo indiano Nepal Damaliscus lunatus Damalisco Gana Gazella cuvieri Gazzella di Cuvier Tunisia Gazella dorcas Gazzella Dorcade Tunisia Gazella leptoceros Gazzella bianca Tunisia Tetracerus quadricornis Antilope quadricorne Nepal Tragelaphus spekei Sitatunga Gana 6 AVES UCCELLI RHEIFORMES Reiformi Rheidae Nandù Rhea americana (**) Nandù Urugay CICONIIFORMES Ciconiformi Ardeidae Aironi Ardea goliath Airone gigante Gana Bubulcus ibis = 381(C 1) Sgarza ciuffetto Gana Casmerodius albus = 382(C 1) Airone bianco Gana Egretta garzetta(C 1) Garzetta Gana Ciconiidae Cicogne Ephippiorhynchus senegalensis Mitteria del Senegal Gana Leptoptilos crumeniferus Marabù d'Africa Gana Threskiornithidae Ibis e Spatole Hagedashia hagedash Hagedash Gana Lampribis rara Ibis raro Gana Threskiornis aethiopicus Ibis sacro Gana ANSERIFORMES Anseriformi Anatidae Anatidi Alopochen aegyptiacus(C 1) Oca egiziana Gana Anas acuta Codone Gana Anas capensis Anatra del capo Gana Anas clypeata = 383 Mestolone Gana Anas crecca Alzavola Gana Anas penelope Fischione Gana Anas querquedula(C 1) Marzaiola Gana Aythya nyroca = 384(C 1) Moretta tabaccata Gana Cairina moschata Anatra muta Honduras Dendrocygna autumnalis Dendrocygna autunnale Honduras Dendrocygna bicolor = 385 Dendrocigna fulva Gana, Honduras Dendrocygna viduata Dendrocigna a faccia bianca Gana 7Nettapus auritus Oca nana africana Gana Plectropterus gambensis Oca dallo sperone Gana Pteronetta hartlaubii = 386 Anatra di Hartlaod, Anatra ali azzurre Gana FALCONIFORMES Rapaci diurni Cathardidae Avvoltoi americani o condor Sarcoramphus papa Avvoltoio papa o Avvoltoio reale Honduras GALLIFORMES Galliformi Cracidae Cracidi Crax rubra(C 2) Hocco messicano Costarica, Guatemala Honduras Ortalis vetula(C 2) Ciacialaca Guatemala, Honduras Penelope purpurascens Penelope purpurea Honduras Penelopina nigra(C 2) Ciacialaca nero del Guatemala Guatemala Phasianidae Fasianidi Agelastes meleagrides Agelaste Gana Agriocharis ocellata Tacchino ocellato Guatemala Arborophila brunneopectus = 387 Pernice a petto bruno Malesia Arborophila charltonii Pernice a petto castano Malesia Caloperdix oculea Pernice ferruginosa Malesia Lophura erythrophthalma Fagiano senza cresta a groppone rosso Malesia Lophura ignita Fagiano nobile Malesia Melanoperdix nigra Pernice nera Malesia Polyplectron inopinatum Calcuro della malacca Malesia Rheinartia ocellata Rainardo ocellato Malesia Rhizothera longirostris Pernice dal becco lungo Malesia Rollulus rouloul Quaglia crestata o rul-rul Malesia Tragopan satyra Tragopano satiro Nepal CHARADRIIFORMES Burhinidae Occhioni Burhinus bistriatus Occhione americano Guatemala COLUMBIFORMES Columbiformi Columbidae Colombidi (Piccione selvatico) Columba guinea Colomba guinea Gana 8Columba iriditorques = 388 Colomba a nuca bronzata Gana Columba livia(C 1) Piccione selvatico Gana Columba unicincta Colombaccio africano Gana Nesoenas mayeri = 389 Colombo rosa di Mauritius Mauritius Oena capensis Tortora del Capo, Tortora maschera di ferro Gana Streptopelia decipiens Tortora luttuosa Gana Streptopelia roseogrisea Tortora Isabella Gana Streptopelia semitorquata Tortora a occhi rossi Gana Streptopelia senegalensis Tortora del Senegal, Tortora delle palme Gana Streptopelia turtur Tortora selvatica Gana Streptopelia vinacea Tortora vinosa Gana Treron calva = 390 Colombo verde africano Gana Treron waalia Colombo verde a becco giallo Gana Turtur abyssinicus Tortora smeraldina abissina Gana Turtur afer Tortora smeraldina a macchie blu Gana Turtur brehmeri = 391 Tortora a testa azzurra Gana Turtur tympanistria = 392 Tortora tamburina Gana PSITTACIFORMES Pappagalli Psittacidae Pappagalli Psittacula krameri Parrocchetto dal collare africano Gana CUCULIFORMES Cuculiformi Musophagidae Turachi Corythaeola cristata Turaco gigante Gana Crinifer piscator Turaco grigio suriano Gana Musophaga violacea Musofaga violacea Gana Tauraco macrorhynchus Turaco di Verreaux Gana PICIFORMES Piciformi Rhamphastidae Tucani Ramphastos sulfuratus Tucano sulfureo Guatemala 9PASSERIFORMES Passeriformi Muscicapidae Bebrornis rodericanus Pigliamosche rodriguez Mauritius Musciciapidi Tchitrea bourbonnensis = 393 Pigliamosche del Paradiso di Mauritius Mauritius Emberizidae Emberizidi Gubernatrix cristata Cardinale verde Uruguay Icteridae Itteridi Xanthopsar flavus Ittero a cappuccio zafferano Uruguay Fringillidae Fringillidi Serinus gularis Canarino a testa striata Gana Serinus leucopygius Cantore d'Africa Gana Serinus mozambicus Canarino del Mozambico Gana Ploceidae Ploceidi Amblyospiza albifrons Tessitore a becco grosso Gana Anomalospiza imberbis Tessitore parassita Gana Bubalornis albirostris = 394 Tessitore dei bufali Gana Euplectes afer = 395 Napoleone Gana Euplectes ardens = 396 Vedova a collare rosso Gana Euplectes hordeaceus Monsignore Gana Euplectes macrourus = 397 Vedova domenicana Gana Euplectes orix = 398 Granatiere Gana Malimbus cassini Malimbo a gola nera Gana Malimbus malimbicus Malimbo crestato Gana Malimbus nitens Malimbo di Gray Gana Malimbus rubriceps = 399 Malimbo ali rosse Gana Malimbus rubricollis Malimbo a testa rossa Gana Malimbus scutatus Malimbo a ventre rosso Gana Passer griseus = 400 Passero a testa grigia Gana Petronia dentata Passero dei cespugli Gana Plocepasser superciliosus Passero tessitore Gana Ploceus albinucha Tessitore nero di Maxwell Gana Ploceus aurantius Tessitore arancione Gana Ploceus cucullatus = 401 Gendarme Gana 10Ploceus heuglini = 402 Tessitore mascherato di Heuglin Gana Ploceus luteolus = 403 Tessitore a becco lungo Gana Ploceus melanocephalus = 404 Tessitore a testa nera Gana Ploceus nigerrimus Tessitore nero Gana Ploceus nigricollis Tessitore dagli occhiali Gana Ploceus pelzelni Tessitore di Pelzeln Gana Ploceus preussi Tessitore a schiena dorata Gana Ploceus superciliosus Tessitore compatto Gana Ploceus tricolor Tessitore a mantello giallo Gana Ploceus velatus = 405 Tessitore a testa castana Gana Quelea erythrops Lavoratore a testa rossa Gana Sporopipes frontalis Diamante africano Gana Vidua chalybeata = 406 Combassù Gana Vidua interjecta Vedova del paradiso a coda larga Gana Vidua larvaticola Gana Vidua macroura Vedova domenicana Gana Vidua paradisaea = 407 Vedova del paradiso Gana Vidua raricola Gana Vidua togoensis Vedova orientale del Togo Gana Vidua wilsoni Combassù di Wilson Gana ESTRILDIDAE Astrildidi Amadina fasciata Gola tagliata Gana Amandava subflava = 408 Ventre arancio Gana Estrilda astrild Astro di S. Elena Gana Estrilda caerulescens Coda d'aceto Gana Estrilda melpoda Guancia arancio Gana Estrilda troglodytes Becco di corallo Gana Lagonosticta larvata = 409 Amaranto mascherato Gana Lagonosticta rara Amaranto a ventre nero Gana 11Lagonosticta rubricata Amaranto a becco blu Gana Lagonosticta rufopicta Amaranto a petto barrato Gana Lagonosticta senegala Amaranto Gana Lonchura bicolor = 410 Nonnetta bicolore Gana Lonchura cucullata = 410 Nonneta Gana Lonchura fringilloides = 410 Nonnetta maggiore Gana Lonchura malabarica = 411 Becco di piombo Gana Mandingoa nitidula = 412 Astrilde verde punteggiata Gana Nesocharis capistrata Dorso oliva a testa grigia Gana Nigrita bicolor Astrilde nera a petto castano Gana Nigrita canicapilla Astrilde nera a testa grigia Gana Nigrita fusconata Astrilde nera a petto bianco Gana Nigrita luteifrons Astrilde nera a fronte chiara Gana Ortygospiza atricollis Astro-Quaglia mascherata Gana Parmoptila woodhousei = 413 Tessitore becca fiori Gana Pholidornis rushiae Hylia a testa striata Gana Pyrenestes ostrinus = 414 Schiaccia semi a ventre nero Gana Pytilia hypogrammica Astro ali gialle Gana Pytilia phoenicoptera Astro aurora Gana Spermophaga haematina Spermofaga a becco blu Gana Uraeginthus bengalus = 415 Cordon blu Gana REPTILIA RETTILI TESTUDINATA Testudinati Trionychidae Trionichidi Trionyx triunguis Trionice africana Gana Pelomedusidae Pelomedusidi Pelomedusa subrufa Pelomedusa rossiccia Gana Pelusios adansonii Pelusio di Adanson Gana 12Pelusios castaneus Pelusio bruno Gana Pelusios gabonensis = 416 Pelusio del Capo Gana Pelusios niger Pelusio nero Gana SERPENTES Serpenti Colubridae Colubridi Atretium schistosum Ericope schistoso India Cerberus rhynchops Serpente d'acqua da muso di cane India Ptyas mucosus Serpente dei ratti indiano India Xenochrophis piscator = 417 Natrice pescatrice India Elapidae Elapidi Micrurus diastema Serpente corallo Honduras Micrurus nigrocinctus Serpente corallo nigro fasciato Honduras Naja naja Cobra dagli occhiali India Ophiophagus hannah Cobra reale India Viperidae Viperidi Agkistrodon bilineatus Ancistrodonte del Messico Honduras Bothrops asper Ferro di lancia Honduras Bothrops nasuta Crotalo nasuta Honduras Bothrops nummifera Crotalo saltante Honduras Bothrops ophryomegas Crotalo a muso di porco Honduras Bothrops schlegeli Crotalo delle palme cornuto Honduras Crotalus durissus Cascavel Honduras Vipera russellii Vipera di Russel India FLORA GNETACEAE Gnetum montanum Nepal MAGNOLIACEAE Talauma hodgsonii Nepal PAPAVERACEAE Meconopsis regia Nepal PODOCARPACEAE Podocarpus nerifolius Nepal TETRACENTRACEAE Tetracentron sinense Nepal (1)Le menzioni «(C 1)» o « (C 2) » poste dopo il nome di una specie o di un taxon superiore indicano che una o più sottospecie o specie di detta specie o di detto taxon figurano nell'allegato C, parte 1 o parte 2, del regolamento. (2)Le traduzioni dei nomi latini hanno un valore indicativo.

Storico versioni

Questo articolo non ha mai subito modificazioni dalla sua pubblicazione.

Le tue annotazioni

Pro

eli:reg:1987:1540:oj#art-2